لأ مش أنا اللي أبكي
לא מש אנא אללי אבכי
1959ברשימות

כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבלא מש אנא אללי אבכי
1959ברשימות

لا مش أنا اللى ابكيלא מש אנא אללי אבכיولا أنا اللى اشكىולא אנא אללי אשכיلو جار عليا هواكלו ג׳אר עליא הואכּو مش انا اللى اجرىו מש אנא אללי אג׳ריو اقول عشان خاطريו אקול עשאן ח׳אטריوانا ليا حق معاكואנא ליא חק מעאכּتبقى انت هاجرنيתבקא אנת האג׳רניو انت اللى ظالمنيו אנת אללי ט׳אלמניو فاكرنى ها اترجاكו פאכרני הא אתרג׳אכּأنا قلتها كلمهאנא קלתהא כלמהو كل شيء قسمهו כל שיא קסמהودى قسمتى وياكודי קסמתי ויאכּوكفايه قلبى انشغلוכפאיה קלבי אנשע׳לعلى قلب خان الأملעלא קלב ח׳אן אלאמלوعايزنى أرجع تانى لاועאיזני ארג׳ע תאני לאأرجع لك تانى لاארג׳ע לכּ תאני לאمن كام سنه لماמן כאם סנה למאدار الهوى بيناדאר אלהוא בינאفاكر احنا قلنا ايهפאכר אחנא קלנא איהمش دى راحة قلبيמש די ראחה קלביولا ده أمل حبيולא דה אמל חביاللى اتفقنا عليهאללי אתפקנא עליהاشمعنى انا عهدكאשמענא אנא עהדכּصنته و رعيت ودكצנתה ו רעית ודכּوالعمر داب حواليهואלעמר דאב חואליהلكن اللى بيحبكלכן אללי ביחבכּمالوش تمن عندكמאלוש תמן ענדכּوالغالى يرخص ليهואלע׳אלי ירח׳ץ ליהأنا راح زمانى هدرאנא ראח זמאני הדרولا كانش عندك خبرולא כאנש ענדכּ ח׳ברوعايزنى أرجع تانى لاועאיזני ארג׳ע תאני לאأرجع لك تانى لاארג׳ע לכּ תאני לאأنا مش بعاتبك دلوقتىאנא מש בעאתבכּ דלוקתיأنا بدى اقول ليه ليهאנא בדי אקול ליה ליהده يحصلדה יחצלعلشان نهايتك ونهايتيעלשאן נהאיתכּ ונהאיתיكان يجرى ايه ايهכאן יג׳רי איה איהلو كانت اطولלו כאנת אטולغيروك علموك تنسى وتبيع اللى كانע׳ירוכּ עלמוכּ תנסא ותביע אללי כאןبعته ليه تنسى ليه فين حبيبى بتاع زمانבעתה ליה תנסא ליה פין חביבי בתאע זמאןفين قلبك من حبى ليه ليه ليه ماسكنش جنبيפין קלבכּ מן חבי ליה ליה ליה מאסכנש ג׳נביكان مشاركنى ف عمرى و نسى يشارك قلبيכאן משארכני פ עמרי ו נסי ישארכּ קלביما قدرش يعرفنى ما عرفش يفهمنيמא קדרש יערפני מא ערפש יפהמניوعشان ايه ما عرفش ده ذنبك مش ذنبيועשאן איה מא ערפש דה ד׳נבכּ מש ד׳נביده ذنبك ده ذنبك مش ذنبىדה ד׳נבכּ דה ד׳נבכּ מש ד׳נביبيقى انت هاجرنيביקא אנת האג׳רניوانت اللى ظالمنيואנת אללי ט׳אלמניوفاكرنى ها اترجاكופאכרני הא אתרג׳אכּانا قلتها كلمةאנא קלתהא כלמהو كل شئ قسمةו כל שא קסמהو دى قسمتى وياكו די קסמתי ויאכּو كفاية قلبى انشغلו כפאיה קלבי אנשע׳לعلى قلب خان الاملעלא קלב ח׳אן אלאמלو عايزنى ارجع تانى لاו עאיזני ארג׳ע תאני לאارجع لك تانى لاארג׳ע לכּ תאני לא