لأ مش أنا اللي أبكي

لا مش أنا اللى ابكيLā mish anā illī ibkīولا أنا اللى اشكىWa-lā anā illī ishkīلو جار عليا هواكLaw jār ʻalayyā hawākو مش انا اللى اجرىWa mish anā illī ajrīو اقول عشان خاطريWa aqūl ʻashān khāṭirīوانا ليا حق معاكWa-anā liyyā ḥaqq maʻākتبقى انت هاجرنيTibqá int hājirnīو انت اللى ظالمنيWa int illī ẓālimnīو فاكرنى ها اترجاكWa fākirnī hā atrajjākأنا قلتها كلمهAnā qult′hā ka-limahو كل شيء قسمهWa kull shayʼ qismahودى قسمتى وياكWuddī qismatī wiyyākوكفايه قلبى انشغلWa-kifāyah qalbī inshaghalعلى قلب خان الأملʻAlá qalb Khān al-amalوعايزنى أرجع تانى لاWa-ʻāyiznī arjaʻ tānī lāأرجع لك تانى لاArjaʻ lak tānī lāمن كام سنه لماMin kām sanah lammāدار الهوى بيناDār al-hawá bīnāفاكر احنا قلنا ايهFākir iḥnā qulnā īhمش دى راحة قلبيMish dī rāḥah qalbīولا ده أمل حبيWa-lā dah amal ḥubbīاللى اتفقنا عليهIllī itfaqnā ʻalayhاشمعنى انا عهدكIshmaʻná anā ʻahdakصنته و رعيت ودكṢuntuh wa raʻīt widdakوالعمر داب حواليهWa-al-ʻumr dāb ḥawālīhلكن اللى بيحبكLakin illī bi-yuḥibbukمالوش تمن عندكMālūsh taman ʻandakوالغالى يرخص ليهWa-al-ghālī yirkhaṣ līhأنا راح زمانى هدرAnā rāḥ zamānī hadarولا كانش عندك خبرWa-lā kānsh ʻandak khabarوعايزنى أرجع تانى لاWa-ʻāyiznī arjaʻ tānī lāأرجع لك تانى لاArjaʻ lak tānī lāأنا مش بعاتبك دلوقتىAnā mish baʻātibak dilwaqtīأنا بدى اقول ليه ليهAnā biddī aqūl līh līhده يحصلDah yiḥṣalعلشان نهايتك ونهايتيʻAlashān nihāyitak wanihāytīكان يجرى ايه ايهKān yajrī īh īhلو كانت اطولLaw kānat aṭwalغيروك علموك تنسى وتبيع اللى كانGhayyirūk ʻallamūk tinsá wa-tabīʻ illī kānبعته ليه تنسى ليه فين حبيبى بتاع زمانBiʻtuh līh tinsá līh fīn ḥabībī bitāʻ zamānفين قلبك من حبى ليه ليه ليه ماسكنش جنبيFīn qalbak min ḥubbī līh līh līh māsakansh janbīكان مشاركنى ف عمرى و نسى يشارك قلبيKān mishāriknī f ʻumrī wa nisī yishārik qalbīما قدرش يعرفنى ما عرفش يفهمنيMā qidirsh yiʻarrafnī mā ʻrafsh yifhamnīوعشان ايه ما عرفش ده ذنبك مش ذنبيWa-ʻashān īh mā ʻrafsh dah dhanbak mish dhanbīده ذنبك ده ذنبك مش ذنبىDah dhanbak dah dhanbak mish dhanbīبيقى انت هاجرنيBīqá int hājirnīوانت اللى ظالمنيWa-int illī ẓālimnīوفاكرنى ها اترجاكWa-fākirnī hā atrajjākانا قلتها كلمةAnā qult′hā kilmahو كل شئ قسمةWa kull shayʼ qismahو دى قسمتى وياكWa dī qismatī wiyyākو كفاية قلبى انشغلWa kifāyah qalbī inshaghalعلى قلب خان الاملʻAlá qalb Khān al-amalو عايزنى ارجع تانى لاWa ʻāyiznī irjaʻ tānī lāارجع لك تانى لاIrjaʻ lak tānī lā