All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics7

فين طريقك فينFīn ṭarīqak fīnبيروحو له منينBi-yirūḥū lah minīnياحبيب العين قلبك فين مداريYā ḥabīb al-ʻayn qalbak fīn midārīيا قريب وبعيدYā qarīb wa-baʻīdشوقي لـَك بيزيدShawqī lak bīzīdعندي لك مواعيد وانت معايا مش داري.. فين فينʻIndī lak mawāʻīd wa-int maʻāyā mish dārī.. fīn fīnخايف ابني معاك فرحتي بهواكKhāyif ibnī maʻāk farḥatī bi-hawākانشغل بلقاك وانظلم بجفاك وان غدر بي هواكInshaghal bi-liqāk wa-inẓalam bi-jafāk wa-in ghadar bī hawākولا عز رضاك اعمل ايه وياك .!Wa-lā ʻizz riḍāk iʻmal īh wiyyāk .!ياقريب وبعيد شوقي لك بيزيد عندي لك مواعيدYāqarīb wa-baʻīd shawqī lak bīzīd ʻindī lak mawāʻīdوانت معايا مش داري... فينWa-int maʻāyā mish dārī... fīnبيقولو لي توب عن هوا المحبوبBi-yiqūlū lī tūb ʻan hawā al-maḥbūbقلت هاتو قلوب من حجر مايدوبQult hātū qulūb min ḥajar māyidūbلوقدرت انساه افتكرني هواه اعمل ايه وياهLi-wa-qidirt ansāh iftikirnī hawāh iʻmal īh wiyyāhياقريب وبعيد شوقي لك بيزيد وانت معايا مش داري.. فينYāqarīb wa-baʻīd shawqī lak bīzīd wa-int maʻāyā mish dārī.. fīnقلبي لك ميال وانت خالي البال ليا فيك امال بس فين تنطالQalbī lak mayyāl wa-int khālī al-bāl liyyā fīk immāl bass fīn tinṭālروحي عايشه معاكRūḥī ʻāyshah maʻākبس مش لاقياك.. اعمل ايه وياك.!Bass mish lāqyāk.. iʻmal īh wiyyāk.!ياقريب وبعيد شوقي لك بيزيد عندي لك مواعيدYāqarīb wa-baʻīd shawqī lak bīzīd ʻindī lak mawāʻīdوانت معايا مش داري... فينWa-int maʻāyā mish dārī... fīn

In the record

  1. Year in a list15
  2. Year in a list · Fathallah's list15
  3. Album released3
  4. Disc issued4

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
بياتيBayati12
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
فين طريقك فين
Releases
Cairophon LPX 1 (10" LP 1960, track B2); Cairophon HPCL 67 (45, France 1964)3

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/15280221
  4. discogs.com/release/26266295
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/17.gif
  6. Fen Tarekak Fen - Mohamed Abd El Wahab فين طريقك فين - محمد عبد الوهاب
  7. فين طريقك فين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed