علشان الشوك اللي في الورد

علشان الشوك اللى فى الورد باحب الوردעלשאן אלשוכּ אללי פי אלורד באחב אלורדو استنا جرحه وتعذيبهו אסתנא ג׳רחה ותעד׳יבהو ان عشق القلب بيهون الجرحו אן עשק אלקלב ביהון אלג׳רחما دام الجرح ممكن يواسيه عطف حبيبهמא דאם אלג׳רח ממכן יואסיה עטף חביבהروحى بتهواه و هواه سهّر فى عينى الليلרוחי בתהואה ו הואה סהר פי עיני אללילياما طلت رضاه و جفاه ياما صحانى ليلיאמא טלת רצ׳אה ו ג׳פאה יאמא צחאני לילو ينام فجر و يصحا فجر و انا باستنا و بافكرו ינאם פג׳ר ו יצחא פג׳ר ו אנא באסתנא ו באפכרو احسب عمرى ساعه بشهر بفرحه شوق ما تتقدرו אחסב עמרי סאעה בשהר בפרחה שוק מא תתקדרو افنى الهجر بأمل الصبر علا فرحة أمل أكترו אפני אלהג׳ר באמל אלצבר עלא פרחה אמל אכתר

ياللى فى هواك و معاك قضيت العمر فى يومיאללי פי הואכּ ו מעאכּ קצ׳ית אלעמר פי יוםطوِّل فى جفاك و فداك حالى و عداك اللومטול פי ג׳פאכּ ו פדאכּ חאלי ו עדאכּ אללוםبعدك عنى نار بتغنى و ترقص شكوتى فيهاבעדכּ עני נאר בתע׳נא ו תרקץ שכותי פיהאو يطمنى قربك منى بأجمل نار بقاسيهاו יטמני קרבכּ מני באג׳מל נאר בקאסיהאمن حلاوتها الناس حسدتنى ع النار اللى انا فيهاמן חלאותהא אלנאס חסדתני ע אלנאר אללי אנא פיהא