أنا والعذاب وهواك

أنا والعذاب وهواك ـ عايشين لبعضيناAnā wa-al-ʻadhāb wa-hawāk ʻāyshīn li-baʻḍīnāاخرتها ايه وياك ـ يا اللى أنت ناسيناAkhirt′hā īh wiyyāk yā illī ant nāsīnāعهد الهوا صنته وعمري ـ ما خنته ولا بعت ايامهʻAhd al-hawā ṣuntuh wa-ʻumrī mā khuntuh wa-lā biʻt ayyāmuhفى حبي خبيته وبقلبي ـ غنيته وعشقت أنغامهFī ḥubbī khabbītuh wa-bi-qalbī ghannītuh wa-ʻashiqt anghāmuhوقلت اغني ـ وياك يا قاسيWa-qult aghannī wiyyāk yā qāsīبعدت عني ـ وفضلت أقاسيBiʻidt ʻannī wa-fiḍilt uqāsīواحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بيناWa-iḥtār shabābī maʻāk wa-al-wajd fāḍ bīnāصابر وباستناك ـ والصبر موش ليناṢābir wa-bāstannāk wa-al-ṣabr mūsh Līnāاخرتها ايه وياك ـ ياللي انت ناسيناAkhirt′hā īh wiyyāk yāllī int nāsīnāاهل الهوا مساكين صابرين ومُش صابرين وبيحسدوا الخاليAhl al-hawā masākīn ṣābirīn wa-mish ṣābirīn wabīḥsidū al-khālīاصل الهوا غدار فيه القلوب تحتار ما للهوا وما ليAṣl al-hawā ghaddār fīh al-qulūb tiḥtār mā li-l-hawā wa-mā līيا اللى بحبك ـ حيرت حبيYā illī baḥibbak ḥayyart ḥubbīطاوعت قلبك ـ لاوعت قلبيواحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بيناWa-iḥtār shabābī maʻāk wa-al-wajd fāḍ bīnāصابر وباستناك ـ والصبر مش ليناṢābir wa-bāstannāk wa-al-ṣabr mish Līnāاخرتها ايه وياك ـ يا اللى انت ناسيناAkhirt′hā īh wiyyāk yā illī int nāsīnāعيني علا عيونك والرمش فى جفونك قادر و ظالمنيʻAynī ʻalā ʻuyūnak wa-al-rimsh fī jufūnak qādir wa ẓālimnīعينيك بتتكلم والرمش بيسلم وانت مخاصمنيʻAynayk bi-titkallam wa-al-rimsh bi-yislam wa-int mikhāṣimnīوفى كل نظره ـ شايف غرامكWa-fī kull naẓrah shāyif gharāmakولا قلت مره ـ سبب خصامكWa-lā qult marrah sabab khiṣāmakواحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بيناWa-iḥtār shabābī maʻāk wa-al-wajd fāḍ bīnāصابر و باستناك ـ والصبر مُش ليناṢābir wa bāstannāk wa-al-ṣabr mish Līnāاخرتها ايه وياك ـ يا اللى انت ناسيناAkhirt′hā īh wiyyāk yā illī int nāsīnā