من أد إيه كنا هنا
מן אד איה כנא הנא
1954ברשימות

כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבמן אד איה כנא הנא
1954ברשימות

من قد ايه كنا هنا من شهر فات ولا سنهמן קד איה כנא הנא מן שהר פאת ולא סנהايام ما كنا لبعضنا والدهر غافل عنناאיאם מא כנא לבעצ׳נא ואלדהר ע׳אפל עננאمريت هنا واشتقت اليك ولساعة من عمرى هنيةמרית הנא ואשתקת אליכּ ולסאעה מן עמרי הניהوالبدر وانت وضى عنيكואלבדר ואנת וצ׳י עניכּبينورو الليل حواليهבינורו אלליל חואליהوالنسمة بتودينى عليك وتعطفك تانى علياואלנסמה בתודיני עליכּ ותעטפכּ תאני עליאنسيت معاك كل الهمومנסית מעאכּ כל אלהמוםوقلت ليا ياريت يدوم يا ريت يدومוקלת ליא יארית ידום יא רית ידוםمرضتش يومها تقولى ايه الى قصدك يدوم لىמרצ׳תש יומהא תקולי איה אלא קצדכּ ידום ליالود الصد البعد ياريت هنانا دام لناאלוד אלצד אלבעד יארית הנאנא דאם לנאتعالى صحى أمل نايم تصحى على ايديك افراحهתעאלא צחא אמל נאים תצחי עלא אידיכּ אפראחהتعالى شوف قلبى الهايم من نار حنينه وجراحهתעאלא שוף קלבי אלהאים מן נאר חנינה וג׳ראחהوانت كنت خايف من الظالم الظلم والظالم راحوואנת כנת ח׳איף מן אלט׳אלם אלט׳לם ואלט׳אלם ראחוتعالى قوللى ايه جرى ونسيتنى ليه يا هلترىתעאלא קוללי איה ג׳רא ונסיתני ליה יא הלתראواللى جمعنا سوا كان صدفة ولا هوىואללי ג׳מענא סוא כאן צדפה ולא הואنسيت معاك كل الهموم وقلت ليهנסית מעאכּ כל אלהמום וקלת ליהيا ريت يدوم ياريت يدومיא רית ידום יארית ידוםمرضتش يومها تقولى ايه اللى قصدك يدوم لىמרצ׳תש יומהא תקולי איה אללי קצדכּ ידום ליالود الصد البعد ياريت هنانا دام لناאלוד אלצד אלבעד יארית הנאנא דאם לנאمن قد ايه كنا هنا من شهر ولا سنةמן קד איה כנא הנא מן שהר ולא סנהايام ما كنا لبعضنا والدهر غافل عنناאיאם מא כנא לבעצ׳נא ואלדהר ע׳אפל עננא