כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

מילים8

حبيبى لعبته الهجر والجفاחביבי לעבתה אלהג׳ר ואלג׳פאوالقلب شغلته لو جاله واشتكىואלקלב שע׳לתה לו ג׳אלה ואשתכאاه حبيبيאה חביביجماله جمال ياما شغل البالג׳מאלה ג׳מאל יאמא שע׳ל אלבאלحبيبيחביביقالوا لي اوصفه قلت لهم القمرקאלוא לי אוצפה קלת להם אלקמרفى حد يعرفه ولاعرفش السهرפי חד יערפה ולאערפש אלסהרالعين شايفاه وبتجرى وراهאלעין שאיפאה ובתג׳רי וראהوبتتمناه ولاهيش طايلاهובתתמנאה ולאהיש טאילאהجماله جمال ياما شغل البالג׳מאלה ג׳מאל יאמא שע׳ל אלבאלحبيبيחביביيغيب ويفتكر ويجينى بشكوتهיע׳יב ויפתכר ויג׳יני בשכותהيكدب ويعتذر واصدق حجتهיכדב ויעתד׳ר ואצדק חג׳תהوازاي اكدبه وانا روحي تعشقهואזאי אכדבה ואנא רוחי תעשקהوالقلب لو عشق الكدب يصدقهואלקלב לו עשק אלכדב יצדקהالعين شايفاهאלעין שאיפאהحبيبى له في عذابي غرامחביבי לה פי עד׳אבי ע׳ראםوله في حبي دلال وخصامולה פי חבי דלאל וח׳צאםيحب الاه اقولها له ولما يغيب احوشها لهיחב אלאה אקולהא לה ולמא יע׳יב אחושהא להواهنا ليلة تحلا لهואהנא לילה תחלא להليلة ما دموعي تصحى لهלילה מא דמועי תצחי להالعين شايفاهאלעין שאיפאהجماله جمالג׳מאלה ג׳מאל

בתיעוד

  1. שנה ברשימה2
  2. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה3
  3. העדות המוקדמת שנמצאה3
  4. הוצאת אלבום1

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה3
מדיום
רדיו
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.המדיום הרדיופוני משוער, ואינו מתועד לשיר הזה.
שורת הפתיחה
حبيبى لعبته الهجر والجفاחביבי לעבתה אלהג׳ר ואלג׳פא
הוצאות
Cairophon LPCXG 161 (LP 1974)1
Cairophon 78 (25 cm, undated) תקליט 78 סל״ד4
French 45 (undated) תקליטון 455

טרם מוין

  • existed_by 1954 [medium]: Fathallah 1995 database table (taqatiq): 'حبيبي لعبته الهجر والجفا' - performer محمد عبد الوهاب - lyricist حسين السيد - date 1954 (event type not stated in the source). (https://cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed%20Abdel%20Wahab%20History/Archive%20of%20Abdel%20Wahab%20Work/14.gif) — also: Original Cairophon 78 (25 cm, undated) in CMAM Tunis: https://phonotheque.cmam.tn/archives/items/D-0806_exp_13/ ; Cairophon LP compilation 1974: https://www.discogs.com/release/12767311 ; undated French 45: https://www.discogs.com/release/22128526

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/12767311
  2. areq.net/m/قائمة_أعمال_محمد_عبد_الوهاب.html
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/14.gif
  4. phonotheque.cmam.tn/archives/items/D-0806_exp_13/
  5. discogs.com/release/22128526
  6. حبيبي لعبته الهجر و الجفا _ محمد عبد الوهاب
  7. محمد عبد الوهاب - حبيبي لعبته الهجر
  8. حبيبى لعبته، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד עבד אלוהאבחסין אלסיד