حبيبي لعبته الهجر والجفا

حبيبى لعبته الهجر والجفاḤabībī laʻibat′h al-hajr wa-al-jafāوالقلب شغلته لو جاله واشتكىWa-al-qalb shaghaltuh law jāluh wāshtakáاه حبيبيAh ḥabībīجماله جمال ياما شغل البالJamāluh Jamāl yāmā shaghal al-bālحبيبيḤabībīقالوا لي اوصفه قلت لهم القمرQālū lī ūṣufuh qult lahum al-qamarفى حد يعرفه ولاعرفش السهرFī ḥadd yiʻrafuh walāʻarafsh al-saharالعين شايفاه وبتجرى وراهAl-ʻayn shāyifāh wa-bitijrī warāhوبتتمناه ولاهيش طايلاهWa-bititmannāh walāhīsh ṭāylāhجماله جمال ياما شغل البالJamāluh Jamāl yāmā shaghal al-bālحبيبيḤabībīيغيب ويفتكر ويجينى بشكوتهYaghīb wa-yiftikir wa-yijīnī bi-shakwatuhيكدب ويعتذر واصدق حجتهYikdib wa-yaʻtadhir wa-aṣaddaq ḥujjatuhوازاي اكدبه وانا روحي تعشقهWa-izzāy akaddibuh wa-anā rūḥī tiʻshaquhوالقلب لو عشق الكدب يصدقهWa-al-qalb law ʻishq al-kidb yiṣaddaquhالعين شايفاهAl-ʻayn shāyifāhحبيبى له في عذابي غرامḤabībī lah fī ʻadhābī gharāmوله في حبي دلال وخصامWalah fī ḥubbī dalāl wa-khiṣāmيحب الاه اقولها له ولما يغيب احوشها لهYuḥibb al-ah aqūlhā lah wa-lammā yaghīb aḥūshhā lahواهنا ليلة تحلا لهWa-ihannā laylah tiḥlā lahليلة ما دموعي تصحى لهLaylah mā dumūʻī tiṣaḥḥī lahالعين شايفاهAl-ʻayn shāyifāhجماله جمالJamāluh Jamāl