All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics6

تراعينى قيراط أراعيك قيراطينTurāʻīnī qīrāṭ urāʻīk qīrāṭīnو تشــوفنى بعين أشــــوفك باتنينWa tishūfnī bi-ʻayn ashūfak bi-itnayn

إنت اللى بديت بجفاك و أســـــــاكInt illī badīt bi-jafāk wa asākو إنت اللى نسيت عشرتى و ياكWa int illī nisīt ʻishritī wa yākعمرك ما رعيت قلبى اللى رعاكʻUmrak mā raʻīt qalbī illī raʻākخليتنى هربت علا اد هواكKhallītnī harabt ʻalā add hawākو تراعينى قيراط....Wa turāʻīnī qīrāṭ....

قــلبى فى إيديك و إزاى تجافيهQalbī fī īdīk wa izzāy tijāfīhمجروح بعينيك و الجرح كداويهياما حــن إليك و لا حسيتYāmā ḥinn ilayk wa lā ḥassītو لا هانش عليك يوم تسأل فيهWa lā hānish ʻalayk yawm tasʼal fīhو تراعينى قيراط....Wa turāʻīnī qīrāṭ....

ياهنا اللى معاه أحباب يراعوهYāhanā illī maʻāh aḥbāb yirāʻūhإن قال يوم آه يا بالروح يداووهIn qāl yawm āh yā bi-al-rūḥ yidāwūhو اللى انا بـــهواه الناس شغلوهWa illī anā bi-hawāh al-nās shaghalūhلا أنا طلت هواه و لا هم طالوهLā anā ṭallat hawāh wa lā hum ṭālūhو تراعينى قيراط....Wa turāʻīnī qīrāṭ....

In the record

  1. Year in a list14
  2. Year in a list · Fathallah's list14
  3. Year given by a source6
  4. Album released3

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
صباSaba126
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
تراعينى قيراط أراعيك قيراطين
Releases
Cairophon LPCXG 179 (LP 1976)3

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/8424777
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/14.gif
  5. Mohamed Abd El Wahab - Teraeeni Eirat | محمد عبد الوهاب - تراعينى قيراط
  6. تراعينى قيراط، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed