افتكرني
אפתכרני
1953ברשימות
כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבעל השיר
מופיעה גם בשם: إفتكرني ياللي قلبك مش فاكرني3
מילים6
افتكرنى افتكرنى يا اللى قلبك مش فاكرنيאפתכרני אפתכרני יא אללי קלבכּ מש פאכרניافتكر يوم وافتكرنيאפתכר יום ואפתכרניافتكرنى فى غروب الشمس والليل بيناديهاאפתכרני פי ע׳רוב אלשמס ואלליל בינאדיהאوالامانى هيا رايحة وراح نصيب العمر فيهاואלאמאני היא ראיחה וראח נציב אלעמר פיהאالشـــمـــــس دى املى اناאלשמס די אמלי אנאاللى فى هواك راح واتفنىאללי פי הואכּ ראח ואתפנאابقى شوفها وافتكرنيאבקא שופהא ואפתכרניافتكرنى فى ربيع الورد لما عيونه تبكيאפתכרני פי רביע אלורד למא עיונה תבכיوالحبايب عارفة جرحه يسألوه من ايه بيشكيואלחבאיב עארפה ג׳רחה יסאלוה מן איה בישכיالــــورد ده قــــلبى اناאלורד דה קלבי אנאاللى انجرح بك وانضنىאללי אנג׳רח בכּ ואנצ׳נאابقى ضمه وافتكرنيאבקא צ׳מה ואפתכרניدنيا من عمر الامانى فين زمانها وفين زمانيדניא מן עמר אלאמאני פין זמאנהא ופין זמאניاشتريها وابيع حياتى لو قدرت اعيشها تانيאשתריהא ואביע חיאתי לו קדרת אעישהא תאניوالـــدنيا دى حبى انـــــاואלדניא די חבי אנאاللى فى هواك يومه بسنةאללי פי הואכּ יומה בסנהآه افتكرها وافتكرنيאה אפתכרהא ואפתכרניافتكرنى يا اللى قلبك مش فاكرنيאפתכרני יא אללי קלבכּ מש פאכרניافتكر يوم وافتكرنيאפתכר יום ואפתכרני
פרטים
- סוגה
- طقطوقةטקטוקה3
- מדיום
- רדיוوسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.המדיום הרדיופוני משוער, ואינו מתועד לשיר הזה.
- שורת הפתיחה
- إفتكرنى ياللى قلبك مش فاكرنىאפתכרני יאללי קלבכּ מש פאכרני
טרם מוין
- existed_by 1953 [medium]: Fathallah 1995 database table (taqatiq): 'إفتكرني ياللي قلبك مش فاكرني' - performer محمد عبد الوهاب - lyricist حسين السيد - date 1953 (event type not stated in the source). (https://cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed%20Abdel%20Wahab%20History/Archive%20of%20Abdel%20Wahab%20Work/11.gif) — also: Cairophon LP compilation LPCXG 161 (1974): https://www.discogs.com/release/12767311 ; undated French Cairophon 45 HPCL 73 'Eftakirni / Habibi Laabetou': https://www.discogs.com/release/22128526 ; ar.wikipedia works list: 1950s.
הקלטות
מקורות
- discogs.com/release/12767311
- areq.net/m/قائمة_أعمال_محمد_عبد_الوهاب.html
- cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/11.gif
- discogs.com/release/22128526
- Eftekerny - Mohamed Abd El Wahab إفتكرني - محمد عبد الوهاب
- افتكرنى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)