כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

מילים7

على أيه بتلومنى بتلومنى ليه .. كان ليه تهجرنى تهجرنى ليهעלא איה בתלומני בתלומני ליה .. כאן ליה תהג׳רני תהג׳רני ליהياما قلبى شكى ياما دمعى بكى .. ما رحمتنيش ليهיאמא קלבי שכא יאמא דמעי בכא .. מא רחמתניש ליהخطرشى يوم حالى على بالك .. وأنا اللى ياما قاسيت احوالكח׳טרשי יום חאלי עלא באלכּ .. ואנא אללי יאמא קאסית אחואלכּجالكشى هاتف يوم وحكالك .. على اللى قاسيته انا بعدكג׳אלכשי האתף יום וחכאלכּ .. עלא אללי קאסיתה אנא בעדכּلو كان لى حتى نصيب فى خيالك .. ما كانشى ده حالى فى حبكלו כאן לי חתא נציב פי ח׳יאלכּ .. מא כאנשי דה חאלי פי חבכּوما كانشى كل اللى جرى اه ده كان جرىומא כאנשי כל אללי ג׳רא אה דה כאן ג׳ראولا كانشى عهدى فى الهوى اه ضاع فى الهوىולא כאנשי עהדי פי אלהוא אה צ׳אע פי אלהואعلى أيه بتلومنىעלא איה בתלומניحاسبت روحى على الايام اللى انقضت من حبى معاكחאסבת רוחי עלא אלאיאם אללי אנקצ׳ת מן חבי מעאכּلقيتها اكترها اوهام ضاعت مابين صدك وجفاكלקיתהא אכתרהא אוהאם צ׳אעת מאבין צדכּ וג׳פאכּواللى اتحسب من عمرى راح وانقضى من بدرىואללי אתחסב מן עמרי ראח ואנקצ׳א מן בדריمافضلشى منى اه غير ظلمك فياמאפצ׳לשי מני אה ע׳יר ט׳למכּ פיאلو كنت راعتنى وعطفت علياלו כנת ראעתני ועטפת עליאكان ضى عيونك اه مافارقش عنيا اه ياعنياכאן צ׳י עיונכּ אה מאפארקש עניא אה יאעניאوما كانشى كل اللى جرى اه ده جرىומא כאנשי כל אללי ג׳רא אה דה ג׳ראولا كانشى عهدى فى الهوى اه ضاع فى الهوىולא כאנשי עהדי פי אלהוא אה צ׳אע פי אלהואعلى ايه بتلومنىעלא איה בתלומני

בתיעוד

  1. שנה ברשימה15
  2. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה15
  3. שנה שמקור מציין7
  4. הוצאת אלבום4

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
מקאם
نهاوندנהאונד127
מדיום
רדיו
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.המדיום הרדיופוני משוער, ואינו מתועד לשיר הזה.
שורת הפתיחה
على إيه بتلومنىעלי איה בתלומני
הוצאות
Cairophon HPCL 46 (45, France, undated); Cairophon LPCXG 178 (LP 1976)4

הקלטות

מקורות

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/11476212
  4. discogs.com/release/3906570
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/16.gif
  6. Ala Ah Betlomny - Mohamed Abd El Wahab علي إيه بتلومني - محمد عبد الوهاب
  7. على ايه بتلومنى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד עבד אלוהאבחסין אלסיד