All works of Mohammed Abdel Wahab

About the song

يذكر Discogs رقم الكتالوج نفسه، Cairophon HPB 2، لأسطوانة تضم المقطوعتين الموسيقيتين «بنت البلد» و«أنا وحبيبي».Discogs gives the same catalogue number, Cairophon HPB 2, to a disc of the instrumentals «Bint al-balad» and «Anā wa-ḥabībī».

Lyrics11

انتا انتا و لا انتش دارى انتا انتا نعيمى و نارىIntā intā wa lā intish dārī intā intā naʻīmī wa nārīو اللى باحبه برضه انتا..برضه انتا.. انتا انتاWa illī bi-aḥibbuh barḍuh intā..barḍuh intā.. intā intāانتا النار اللى محوطانى و اللى رضيت بنصيبى فيهاIntā al-nār illī miḥawṭānī wa illī riḍīt bi-naṣībī fīhāخايف أقول النار كاويانى لحسن حتا ما اطولشك فيهاKhāyif aqūl al-nār kāwyānī li-Ḥasan ḥattā mā aṭūlshak fīhāحبيتها علشانك انتا إكمن النار منك انتاḤabbīt′hā ʻalashānak intā ikmin al-nār mink intāو اللى باحبه برضه انتا..برضه انتا..انتا انتاWa illī bi-aḥibbuh barḍuh intā..barḍuh intā..intā intāانتا الآه اللى باغنيها و يغنوها الناس وياياIntā al-ʼāh illī bāghannīhā wa yighannūhā al-nās wiyyāyāو كل ما أقولها و أطول فيها القا الدنيا قالتها معاياWa kull mā aqūlhā wa aṭwal fīhā al-qā al-dunyā qālit′hā maʻāyāكان بدى أقولها لك انتا و اللى يغنى معايا انتاKān biddī aqūlhā lak intā wa illī yughannī maʻāyā intāو اللى باحبه برضه انتا.. برضه انتا .. انتا انتاWa illī bi-aḥibbuh barḍuh intā.. barḍuh intā .. intā intāكلمه واحده تريح بالى و تفرح قلبى وياياKa-limah wāḥdah tirayyaḥ bālī wa tifarraḥ qalbī wiyyāyāلو ترضا يوم و تقولها لى مش هتساع الدنيا هناياLaw tirḍā yawm wa tiqūlhā lī mish hatisāʻ al-dunyā hanāyāو اليوم ده راح ييجى إمتا الكلمه دى هتقولها إمتاWa al-yawm dah rāḥ yījī imtā al-kalimah dī hatqūlhā imtāانتا انتا و لا انتش دارى انتا انتا نعيمى و نارىIntā intā wa lā intish dārī intā intā naʻīmī wa nārīو اللى باحبه برضه انتا..برضه انتا .. انتا انتاWa illī bi-aḥibbuh barḍuh intā..barḍuh intā .. intā intā

In the record

  1. Year in a list18
  2. Year in a list · Fathallah's list18
  3. Album released7

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Maqam
راستRast124
Film, play or occasion
Radio78
Medium
78 rpm disc · Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
إنت إنت ولا انتاش دارى
Releases
Cairophon HPB 2 ; Cairophon HPB 2 (78 rpm, Egypt, undated); Cairophon HPCL 39 (45, France); Cairophon LPCXG 161 (LP 1974) 78 rpm disc37

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/13341055
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  5. discogs.com/release/13341055
  6. discogs.com/release/29098657
  7. discogs.com/release/12767311
  8. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/13.gif
  9. إنت إنت و لا أنتش داري _ محمد عبد الوهاب
  10. م.عبد الوهاب ـ انت انت و لا انتاش داري
  11. انت انت و لا انتش دارى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed