شبكوني ونسيوني قوام
שבכוני ונסיוני קואם
1946-10-28בכורת סרט

- ביצוע ≠
- ניתן גם: محمد عبد الوهابמחמד עבד אלוהאבنور الهدىנור אלהדאفي الفيلم؛ نور الهدى في المطلعבסרט; נור אלהדא בפתיחה1
כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבשבכוני ונסיוני קואם
1946-10-28בכורת סרט

في فيلم «لست ملاكا» تشارك نور الهدى محمد عبد الوهاب في غناء المطلع، ثم سجّل الأغنية منفردًا بعد أن أضاف إليها كوبليهًا.
בסרט ״לסת מלאכא״ נור אלהדא מצטרפת למחמד עבד אלוהאב בפתיחת השיר. מאוחר יותר הקליט אותו לבדו, עם בית נוסף.
(نور الهدى):(נור אלהדא):شبكوني ونسيوني قوامשבכוני ונסיוני קואםوفاتوني ولا حتى سلامופאתוני ולא חתא סלאםيا خسارة عشرة الايامיא ח׳סארה עשרה אלאיאםشبكوني وفاتونيשבכוני ופאתוני(محمد عبد الوهاب):(מחמד עבד אלוהאב):شبكوني وحلفت يمينשבכוני וחלפת ימיןلا استنى من يوم لسنينלא אסתני מן יום לסניןعايز اشكي وحاقول يا مينעאיז אשכי וחאקול יא מיןمين غيرك يا حبيبي مينמין ע׳ירכּ יא חביבי מיןشبكوني وفاتونيשבכוני ופאתוניحبيبي انا محقوق ليكחביבי אנא מחקוק ליכּولو اني مش عايب فيكולו אני מש עאיב פיכּما تقول لي إزاي ح اراضيكמא תקול לי אזאי ח אראצ׳יכּواطول عشرة الايامואטול עשרה אלאיאםشبكوني وفاتونيשבכוני ופאתוניشبكوني وقالوا لي يومين ويومينهم فاتوا سنتينשבכוני וקאלוא לי יומין ויומינהם פאתוא סנתיןشبكوني وهمَ الباديينשבכוני והם אלבאדייןوفاتوا لي اشواق وحنينופאתוא לי אשואק וחניןعايز اشكي وحاقول يا مينעאיז אשכי וחאקול יא מיןمين غيرك يا حبيبي مينמין ע׳ירכּ יא חביבי מיןشبكوني وفاتونيשבכוני ופאתוניعايز اعرف ايه نصيبي معاكעאיז אערף איה נציבי מעאכּو راح ارسي على ايه وياكו ראח ארסי עלא איה ויאכּلو تعرف حالي فى هواكלו תערף חאלי פי הואכּكان قلبك يصفى لي قوامכאן קלבכּ יצפא לי קואםشبكوني وفاتونيשבכוני ופאתוני