أنا اللي طول عمري ماحبيت
Ana Lli Tul 'Umri
1946-10-28film premiere

All works of Mohammed Abdel WahabAna Lli Tul 'Umri
1946-10-28film premiere

انااللى طول عمرى ماحبيت حبيت لكن ازاى معرفشانا اللى طول عمرى ماحبيت حبيت لكن ازاى معرفشAnā illī ṭūl ʻumrī māḥabbīt ḥabbīt lakin izzāy maʻrafshحبيت لكن ازاى معرفش ازاى انا انا انا معرفشى اه معرفشḤabbīt lakin izzāy maʻrafsh izzāy anā anā anā maʻrafshī ah maʻrafshكل اللي فاكره اني بقيت شايف عيون خدتني بين نارينKull illī fa-akrah innī baqiyat shāyif ʻuyūn khadtinī bayn nāraynدول مش عيون دول كانو شفايف بيكلموني برمش العينDūl mish ʻuyūn dūl ka-innū shafāyif bīkallimūnī bi-rimsh al-ʻaynالدنيا بصيت ولقيتها غير اللي كنت عايش فيهاAl-dunyā baṣṣīt wa-laqīt′hā ghayr illī kunt ʻāyish fīhāعنيا صبحت في ساعتها غير اللي كنت بشوف بيهاʻInayyā ṣabaḥit fī sāʻit′hā ghayr illī kunt bi-shūf bīhāوبكيت علي الايام اللي فاتت من عمريWa-bakayt ʻAlī al-ayyām illī fātat min ʻumrīوقولت للفرحه ياريت حبيت من بدريWa-qūlt li-l-farḥah yārīt ḥabbīt min badrīوانا اللي طول عمري ماحبيت حبيت لكن ازاي مااعرفشعمرك شوفتش غنوه ماشيه بتحكي نغمها شمال ويمين اهه ده عودهاʻUmrak shūftish ghinwah māshyah bi-tiḥkī naghmhā shimāl wa-yamīn ahuh dah ʻūd′hāعمرك شوفتش جنه وعايشه جوه رموش نايمين صاحيين اهي ده عيونهاʻUmrak shūftish jannah wa-ʻāyshah juwwah rumūsh nāymīn ṣāḥyīn ahī dah ʻuyūnhāمن قبل ماعيني ماتشوفها روحي شافتها والقلب حس برقتها من خطوتهاMin qabl māʻīnī mātshūfhā rūḥī shāfit′hā wa-al-qalb ḥass bi-riqqit′hā min khaṭwit′hāوالنسمه راحت سبقتها جت وحتتها وعشان كده قبل مااشوفها انا حبيتهاوانا اللي طول عمري ماحبيت حبيت لكن ازاي مااعرفش