All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics4

قالوا لى ايه الشبابQālū lī īh al-shabābقلت الشباب غنوهQult al-shabāb ghinwahتسرح فى ظل الربيعTisraḥ fī ẓill al-rabīʻوف طلعته الحلوهWa-f ṭalʻatuh al-ḥilwahيتفتح القلب زاهى الورد بالنجوىYitfattaḥ al-qalb zāhī al-ward bi-al-Najwáويبارك الحب علا ربوهWa-yibārik al-ḥubb ʻalā rabwahوانا الحبيب اللى باحبهWa-anā al-ḥabīb illī bi-aḥibbuhواجعل شبابى فدا شبابهWa-ijʻal shabābī fa-dā shabbābahاغير من الدنيا فى حبهAghīr min al-dunyā fī ḥubbuhوالدنيا كلها احبابهWa-al-dunyā kullahā aḥbābuhاعيش فى ظله باحلامهAʻīsh fī ẓilluh bi-aḥlāmuhواقول حبيبي اللى اتمناهWa-aqūl ḥabībī illī itmannāhيسعد حياتى بانغامهYisʻid ḥayātī biānghāmuhلو عشت لحظه فى ظل رضاهLaw ʻisht li-ḥaẓẓuh fī ẓill riḍāhياللي امال الشباب ترويها ايدكYāllī immāl al-shabāb tarwīhā īdakالليله عيد الشباب ، الليله عيدكAl-laylah ʻīd al-shabāb , al-laylah ʻīdakدعانى داعى شبابك قمت لبيتهDaʻānī dāʻī shabābak qumat li-baytuhميلادك ساحر جمالك قمت حبيتكMīlādak sāḥir jamālak qumat ḥabbītakمن كتر غيرتي عليك فى القلب خبيتكMin kutr ghīrtī ʻalayk fī al-qalb khabbītakو قلت لك يا فاروق القلب ده بيتكWa qult lak yā Fārūq al-qalb dah bītakشبابك نفحه من الجنةShabābak nafḥah min al-jannahتهني الروح وتسعدهاTihnī al-rūḥ watisʻid′hāوتاجك مصر تتهنيWatājak Miṣr tit′hannīعليه الدنيا تحسدهاʻAlayh al-dunyā tiḥsid′hāوعيدك غنوه تتغنيWa-ʻīdak ghinwah titghannīو طول الليل ارددهاWa ṭūl al-layl araddid′hāواقول للفجر يستنيWa-aqūl li-l-fajr yistannīلافرح مصر يوم عيدهاLi-ifraḥ Miṣr yawm ʻīd′hāقالوا لى ايه الشبابQālū lī īh al-shabābقلت الشباب غنوهQult al-shabāb ghinwahتسرح فى ظل الربيعTisraḥ fī ẓill al-rabīʻوف طلعته الحلوهWa-f ṭalʻatuh al-ḥilwahيتفتح القلب زاهى الورد بالنجوىYitfattaḥ al-qalb zāhī al-ward bi-al-Najwáويبارك الحب علا ربوهWa-yibārik al-ḥubb ʻalā rabwah

In the record

  1. Year in a list ≠13
  2. Year in a list · Fathallah's list ≠13

Details

Genre ≠
مونولوجMonologue
Also given: طقطوقةTaqtuqa
Maqam
جهاركاهJiharkah12
Medium
Radio
الإذاعة هنا افتراض عام لأغانيه في تلك الفترة، وليست موثقة لهذه الأغنية بعينها.The radio medium is a general assumption for his songs of this period, not documented for this song.
First line
قالوا لى إيه الشباب

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/17.gif
  4. الشباب (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabSaleh Gawdat