مشغول بغيري

مشغول بغيرى وحبيتهMashghūl bi-ghayrī wa-ḥabbītuhيا ريتنى ما كنت رأيتهYā rītnī mā kunt raʼaytuhصورت جنه من الاحلام وهبتها غصن وداديṢawwart jannah min al-aḥlām wahabtahā ghuṣn widādīوسبت قلبى الشارد هام فى جنه الحب يناديWa-sibt qalbī al-shārid hām fī jannat al-ḥubb yinādīيطلب اليفه يسعد بطيفهYiṭlub al-yfuh yisʻid bi-ṭayfuhويقضى عمره راضى بهواهWa-yiqḍī ʻumruh rāḍī bi-hawāhوفضلت اتمنى اعشق واتهنىWa-fiḍilt itmanná aʻshaq wa-it′hannīاتارى طيرى لايف بغيريوانت ياقلبى حبك وحبيWa-int yāqalbī ḥubbak wa-ḥubbīللى لقيته بيحب غيريLillī laqītuh bīḥibb ghayrīمسكين ياقلبى حيران فى حبيMiskīn yāqalbī ḥayrān fī ḥubbīلا انت هاتقدر يوم تسلاهLā int hātiqdar yawm tislāhوتداوى جرحك بالنسيانWa-tidāwī jarḥak bi-al-nisyānولا هاترضى تبوح بهواهWa-lā hātirḍá tibūḥ bi-hawāhبعد اللى نابك م الحرمانBaʻd illī nābak m al-ḥirmānمسكين ياقلبى مظلوم فى حبيMiskīn yāqalbī maẓlūm fī ḥubbīللى بحبه ويحب غيريLillī baḥibbuh wa-yuḥibb ghayrī