حاةولك إيه عن أحوالي
חאהולכּ איה ען אחואלי
1944-03-27בכורת סרט
- ביצוע ≠
כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבחאהולכּ איה ען אחואלי
1944-03-27בכורת סרט
حاقولك ايه عن احوالىחאקולכּ איה ען אחואליبعد اللى شوفتيه بعنيكىבעד אללי שופתיה בעניכיادى حالى وادى حياتىאדי חאלי ואדי חיאתיحاخبى ايه تانى عليكىחאח׳בי איה תאני עליכיوازاى تعيش بالشكل دهואזאי תעיש באלשכל דהماقدرش اعيش الا كدهמאקדרש אעיש אלא כדהفاكر لما شفنا بعض ف اول مرهפאכר למא שפנא בעץ׳ פ אול מרהايوه فاكر...لأ مش فاكر شيء بالمرهאיוה פאכר...לא מש פאכר שיא באלמרהكان حلم جميلכאן חלם ג׳מילوآدينى لسه عايش فيهואדיני לסה עאיש פיהكان حلم جميلכאן חלם ג׳מילنسيته وانتى كمان انسيهנסיתה ואנתי כמאן אנסיהانساه لوحدك اما انا عمرى ما أنسى اللى مضىאנסאה לוחדכּ אמא אנא עמרי מא אנסא אללי מצ׳אعندى سؤالענדי סואלاتفضلىאתפצ׳ליتقدر تقرالى اللى ف قلبى وتقوللى عليهתקדר תקראלי אללי פ קלבי ותקוללי עליהمكتوب فيه واحد بيحبك وانتى تحبيهמכתוב פיה ואחד ביחבכּ ואנתי תחביהوالشخص ده موجود هناואלשח׳ץ דה מוג׳וד הנאبالطبع لأבאלטבע לאانت كداب دايما تنرفونى كدهאנת כדאב דאימא תנרפוני כדהيمكن يكون واقف عالبابימכן יכון ואקף עאלבאבدا شايفنى وانا شايفاه وفاهمنى وانا فاهماهדא שאיפני ואנא שאיפאה ופאהמני ואנא פאהמאהمن غير ماتقولى عذرك انا شوفتهמן ע׳יר מאתקולי עד׳רכּ אנא שופתהقلبك محتار بين صاحبك وخطيبتهקלבכּ מחתאר בין צאחבכּ וח׳טיבתהلكن يا محسنانا خايفة تكون بسببى متألمלכן יא מחסנאנא ח׳איפה תכון בסבבי מתאלםبالعكسבאלעכסانا باشكرك عالألم دهאנא באשכרכּ עאלאלם דהانتى فاكره الجلاس الى كلتيهاאנתי פאכרה אלג׳לאס אלא כלתיהאمش كانت بارده حياتى كانت كدهמש כאנת בארדה חיאתי כאנת כדהوفاكره لما دابت من حرارة شفايفاופאכרה למא דאבת מן חרארה שפאיפאحياتى من ساعتها بقت كدهחיאתי מן סאעתהא בקת כדהانا مندهش ازاى كنت عايشאנא מנדהש אזאי כנת עאישمن غير ماعرف حرارة الألمמן ע׳יר מאערף חרארה אלאלםولقيتنى عايش بين قلبينולקיתני עאיש בין קלביןاتعاهد وا من قبلى الأتنينאתעאהד וא מן קבלי אלאתניןمارضيتش افرق بين املينמארצ׳יתש אפרק בין אמליןواكون سبب فى عذاب حبيبينואכון סבב פי עד׳אב חביביןضخيت بغرامى ونصيبىצ׳ח׳ית בע׳ראמי ונציביواخترت آلامى وتعذيبىואח׳תרת אלאמי ותעד׳יביوآلامى هى اللى حاتفضلואלאמי הי אללי חאתפצ׳לمن حبى بعد الحرمانמן חבי בעד אלחרמאןواللى ماسهرش ولا اتألمואללי מאסהרש ולא אתאלםعمره مايتسمى انسانעמרה מאיתסמא אנסאן