All works of Mohammed Abdel Wahab

About the song

لُحّنت الأغنية على إيقاع التانجو.

The song is set to a tango rhythm.

Lyrics12

احبه مهما أشوف منهAḥibbuh mahmā ashūf minnuhومهما الناس قالت عنهWa-mahmā al-nās qālat ʻannuhاحبهAḥibbuhشغلني والأمل خاني وحير كل أفكاريShaghalnī wa-al-amal khānī wa-ḥayyar kull afkārīسقاني الكاس و راح فاتنيSaqānī al-kās wa rāḥ fātnīلا أنا سكران ولا داريLā anā sakrān wa-lā dārīبيظلم فيَ وبحبهBīẓlim fī wa-baḥibbuhوقاسي عليَ وبحبهWa-qāsī ʻAlī wa-baḥibbuhاحبه مهما أشوف منهAḥibbuh mahmā ashūf minnuhومهما الناس قالت عنهWa-mahmā al-nās qālat ʻannuhاحبهAḥibbuhشهور وأيام بيظلمني وقلبي راضي بقليلهShuhūr wa-ayyām bi-yiẓlimnī wa-qalbī rāḍī biqalīluhلا قادرهو يفهمني ولا قادرأنا أحكي لهجنيت على قلبي وبحبهJanīt ʻalá qalbī wa-baḥibbuhوضحِيت حبي وبحبهWa-ḍaḥḥīt ḥubbī wa-baḥibbuhو احبه مهما أشوف منهWa aḥibbuh mahmā ashūf minnuhو مهما الناس قالت عنهWa mahmā al-nās qālat ʻannuhاحبهAḥibbuhقابلني صدفةQābilnī ṣudfahو قابلته و روحي سلمت قبليWa qābaltuh wa rūḥī sallamt qablīيا ريتني كنت ما شوفتهYā rītnī kunt mā shūftuhما نابني غيرMā nābnī ghayrضياع أمليḌayāʻ amalīأحبه مهما أشوف منهUḥibbuh mahmā ashūf minnuhومهما الناس قالت عنهWa-mahmā al-nās qālat ʻannuhأحبهUḥibbuh

In the record

  1. Film premiere2
  2. Year in a list18
  3. Year in a list · Fathallah's list18
  4. Year given by a source12

Details

Genre
مونولوجMonologue7
Maqam
نهاوندNahawand1712
Film, play or occasion
رصاصة في القلبFilm3
Medium
Film
First line
أحبه مهما أشوف منه

Not yet sorted

  • فيلم رصاصة في القلب - على إيقاع التانجو

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. elcinema.com/work/1009363/
  3. رصاصة في القلب (فيلم)
  4. imdb.com/title/tt0284438/
  5. رصاصة في القلب (فيلم)
  6. قائمة أعمال محمد عبد الوهاب
  7. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  8. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/20.gif
  9. أحبه مهما أشوف منه محمد عبد الوهاب نوعية صوت عالية
  10. أحبه مهما أشوف منه ١٩٤٤ "نسخة الفيلم" (طقطوقة) - محمد عبد الوهاب
  11. محمد عبد الوهاب - أحبه مهما أشوف منه
  12. احبه مهما اشوف منه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed