هذه على الأرجح الأغنية نفسها «يا مفرحني يا مبكيني» في فيلم «الحب الأول» (1945)، التي ينسبها سجلّ آخر إلى رجاء عبده، وهي نسبة مستنتجة فيه.זהו כמעט בוודאות אותו שיר כמו ״יא מפרחני יא מבכיני״ בסרט ״אלחב אלאול״ (1945), שרשומה אחרת מייחסת לרג׳אא עבדה, ייחוס שהוסק שם בלבד.