الحبيب المجهول (حبيبي ياللي خيالي فيك)
אלחביב אלמג׳הול (חביבי יאללי ח׳יאלי פיכּ)
1946ברשימות

כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבאלחביב אלמג׳הול (חביבי יאללי ח׳יאלי פיכּ)
1946ברשימות

حبيبى ياللى خيالى فيك ياللى حياتى حتكمل بيكחביבי יאללי ח׳יאלי פיכּ יאללי חיאתי חתכמל ביכּمين انت ما اعرفش فين انت ما اعرفشמין אנת מא אערפש פין אנת מא אערפשما اعرفش امتى وفين حلاقيك حبيبى ... حبيبيמא אערפש אמתא ופין חלאקיכּ חביבי ... חביביبانده عليك والليل مشغول بين الحبايب والخلانבאנדה עליכּ ואלליל משע׳ול בין אלחבאיב ואלח׳לאןويطول ندايا وافضل اقول فين انت با أملى سهرانויטול נדאיא ואפצ׳ל אקול פין אנת בא אמלי סהראןأسمع صوتك يكلمنى والدنيا ساكته حوالياאסמע צותכּ יכלמני ואלדניא סאכתה חואליאوالمح نورك بطمنى وافضل اضمه بعنياואלמח נורכּ בטמני ואפצ׳ל אצ׳מה בעניאويطول سهادى وافضل انادى حبيبى ... حبيبيויטול סהאדי ואפצ׳ל אנאדי חביבי ... חביביمين انت ياللى شاغل احلام شبابى بنور طيفكמין אנת יאללי שאע׳ל אחלאם שבאבי בנור טיפכּمين انت باللى بتقابل افكارى قبل ما شوفكמין אנת באללי בתקאבל אפכארי קבל מא שופכּمن كتر فكرى ما عاش وياك أغير عليك منه واداريמן כתר פכרי מא עאש ויאכּ אע׳יר עליכּ מנה ואדאריخايف يكون لى شريك فى هواك لحد ولو كان افكاريח׳איף יכון לי שריכּ פי הואכּ לחד ולו כאן אפכאריيا حبيبى انا وياك روحى تتمنى لقاكיא חביבי אנא ויאכּ רוחי תתמנא לקאכּوحياتى ملك هواك مخلوقة وعايشه معاكוחיאתי מלכּ הואכּ מח׳לוקה ועאישה מעאכּأنا روحك وانت قلبى واحنا الاثنين تايهينאנא רוחכּ ואנת קלבי ואחנא אלאת׳נין תאיהיןأملين لو كانو يتقابلوا حا يعيشوا النهارده بسنينאמלין לו כאנו יתקאבלוא חא יעישוא אלנהארדה בסניןيا هل ترى الايام حا تحقق الأحلامיא הל תרא אלאיאם חא תחקק אלאחלאםوالا تكون أوهام واتحققت فى منامואלא תכון אוהאם ואתחקקת פי מנאםحبيبى باللى خيالى فيك ياللى حياتى حتكمل بيكחביבי באללי ח׳יאלי פיכּ יאללי חיאתי חתכמל ביכּمين انت ما اعرفش فين انت ما اعرفشמין אנת מא אערפש פין אנת מא אערפשما اعرفش امتى وفين حلاقيك حبيبى حبيبيמא אערפש אמתא ופין חלאקיכּ חביבי חביבי