All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics7

حبيبى ياللى خيالى فيك ياللى حياتى حتكمل بيكḤabībī yāllī khayālī fīk yāllī ḥayātī ḥatikmil bīkمين انت ما اعرفش فين انت ما اعرفشMīn int mā aʻrafsh fīn int mā aʻrafshما اعرفش امتى وفين حلاقيك حبيبى ... حبيبيMā aʻrafsh imtá wa-fīn ḥalāqīk ḥabībī ... ḥabībīبانده عليك والليل مشغول بين الحبايب والخلانBi-indah ʻalayk wa-al-layl mashghūl bayn al-ḥabāyib wa-al-khillānويطول ندايا وافضل اقول فين انت با أملى سهرانWa-yaṭūl nidāyā wa-afḍal aqūl fīn int bā amalī sahrānأسمع صوتك يكلمنى والدنيا ساكته حوالياAsmaʻ ṣawtak yukallimnī wa-al-dunyā sāktah ḥawāliyāوالمح نورك بطمنى وافضل اضمه بعنياWa-al-maḥ nūrak bi-ṭamminnī wa-afḍal aḍummuh bi-ʻinayyāويطول سهادى وافضل انادى حبيبى ... حبيبيWa-yaṭūl suhādī wa-afḍal unādī ḥabībī ... ḥabībīمين انت ياللى شاغل احلام شبابى بنور طيفكMīn int yāllī shāghil aḥlām shabābī bi-nūr ṭayfakمين انت باللى بتقابل افكارى قبل ما شوفكMīn int bi-illī bitqābil afkārī qabl mā shūfakمن كتر فكرى ما عاش وياك أغير عليك منه واداريMin kutr fikrī mā ʻāsh wiyyāk aghīr ʻalayk minnuh wa-adārīخايف يكون لى شريك فى هواك لحد ولو كان افكاريKhāyif yakūn lī sharīk fī hawāk laḥadd wa-law kān afkārīيا حبيبى انا وياك روحى تتمنى لقاكYā ḥabībī anā wiyyāk rūḥī titmanná liqākوحياتى ملك هواك مخلوقة وعايشه معاكWa-ḥayātī malak hawāk makhlūqah wa-ʻāyshah maʻākأنا روحك وانت قلبى واحنا الاثنين تايهينAnā rūḥak wa-int qalbī wa-iḥnā al-Ithnayn tāyhīnأملين لو كانو يتقابلوا حا يعيشوا النهارده بسنينAmlīn law ka-innū yitqāblū ḥā yiʻīshū al-nahārdah bi-sinīnيا هل ترى الايام حا تحقق الأحلامYā hal tará al-ayyām ḥā tuḥaqqiq al-aḥlāmوالا تكون أوهام واتحققت فى منامWallā takūn awhām wa-itḥaqqaqit fī manāmحبيبى باللى خيالى فيك ياللى حياتى حتكمل بيكḤabībī bi-illī khayālī fīk yāllī ḥayātī ḥatikmil bīkمين انت ما اعرفش فين انت ما اعرفشMīn int mā aʻrafsh fīn int mā aʻrafshما اعرفش امتى وفين حلاقيك حبيبى حبيبيMā aʻrafsh imtá wa-fīn ḥalāqīk ḥabībī ḥabībī

In the record

  1. Year in a list · Fathallah's list ≠15
  2. Year in a list ≠15
  3. Year given by a source7
  4. Album released4

Details

Genre
مونولوجMonologue
Maqam
نهاوندNahawand12
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
حبيبى ياللى خيالى فيك
Releases
Cairophon C-69 (45, Lebanon, matrix 7TBDA 215-218, label refs HPB 25/26, undated); Cairophon LPCXG 120 (LP Beirut 1972)4

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/20426194
  4. discogs.com/release/3906547
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/21.gif
  6. El Habib El Maghool- Mohamed Abd El Wahab الحبيب المجهول - محمد عبد الوهاب
  7. الحبيب المجهول، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed