כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

מילים6

حياتي انت ما ليش غيرك ـ وفايتني لمينחיאתי אנת מא ליש ע׳ירכּ ופאיתני למיןظلمت روحي وحبيتك ـ وبقى لي سنينט׳למת רוחי וחביתכּ ובקא לי סניןعمال اقاسي ليل ونهار ـ سقم الليالي والأفكارעמאל אקאסי ליל ונהאר סקם אלליאלי ואלאפכארوالشوق فى قلبي تاه واحتار ـ والوجد زود بي النارואלשוק פי קלבי תאה ואחתאר ואלוג׳ד זוד בי אלנארويهون عليك بعد ده كله ـ أخلص فى حبي واتألمויהון עליכּ בעד דה כלה אח׳לץ פי חבי ואתאלםليه الفؤاد ترضى بذله ـ ما دام عرفت انه مسَلِّمליה אלפואד תרצ׳א בד׳לה מא דאם ערפת אנה מסלםلو كنت يوم هنيتني معاك ـ ما كانش يصعب عليלו כנת יום הניתני מעאכּ מא כאנש יצעב עליوكنت لما اشتاق رؤياك ـ طيفك يخايل عينيוכנת למא אשתאק רויאכּ טיפכּ יח׳איל עיניلكن غرامي كان أوهام ـ ما دامش اكتر من أحلامלכן ע׳ראמי כאן אוהאם מא דאמש אכתר מן אחלאםوكل ما تفوت الايام ـ تزداد جفا وازداد آلامוכל מא תפות אלאיאם תזדאד ג׳פא ואזדאד אלאםحياتي انت ما ليش غيرك ـ وفايتني لمينחיאתי אנת מא ליש ע׳ירכּ ופאיתני למיןظلمت روحي وحبيتك ـ وبقى لي سنينט׳למת רוחי וחביתכּ ובקא לי סניןكل ما يشبح خيالي ـ يسبق الفكر الخيالכל מא ישבח ח׳יאלי יסבק אלפכר אלח׳יאלافتكر زهرة آمالي ـ اللى دبلها الآمالאפתכר זהרה אמאלי אללי דבלהא אלאמאלوافتكر صفو الليالي ـ واشكي من وجدي اللى طالואפתכר צפו אלליאלי ואשכי מן וג׳די אללי טאלواقول مسير الحب ـ يجمع بين قلوبناואקול מסיר אלחב יג׳מע בין קלובנאومسير ليالي القرب ـ ح تكون من نصيبناומסיר ליאלי אלקרב ח תכון מן נציבנאواحب روحي ـ إكمنّه روحي بتحبكואחב רוחי אכמנה רוחי בתחבכּواحب نوحي ـ إكمنّه بيحنن قلبكואחב נוחי אכמנה ביחנן קלבכּويهون عليك بعد ده كله ـ اخلص فى حبي واتألمויהון עליכּ בעד דה כלה אח׳לץ פי חבי ואתאלםليه الفؤاد ترضى بذله ـ ما دام عرفت إنه مِسَلِّمליה אלפואד תרצ׳א בד׳לה מא דאם ערפת אנה מסלם

בתיעוד

  1. שנה ברשימה14
  2. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה14
  3. הוצאת אלבום3

פרטים

סוגה
مونولوجמונולוג׳
מקאם
حجازחג׳אז12
מדיום
רדיו
الإذاعة هنا افتراض عام لأغانيه في تلك الفترة، وليست موثقة لهذه الأغنية بعينها.הרדיו כאן הוא הנחה כללית לשיריו בתקופה זו, ואינו מתועד לגבי שיר זה.
שורת הפתיחה
حياتى إنت ماليش غيركחיאתי אנת מאליש ע׳ירכּ
הוצאות
Soutelphan 33 S 48 (LP 'Hayati Enta / Du'a' al-Sharq', matrix 12 LPS 95/96, deposit 72/1193)3

הקלטות

מקורות

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/5819080
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/21.gif
  5. Hayaty Enta - Mohamed Abd El Wahab حياتي أنت - محمد عبد الوهاب
  6. حياتى انت، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד עבד אלוהאבחסין אלסיד