آن الأوان وارتاح البال

ان الاوانIn al-awānان الاوان وارتاح البال والدهر ريح حال عن حالIn al-awān wa-irtāḥ al-bāl wa-al-dahr rīḥ ḥāl ʻan ḥālحتى الاعادى والعزال رجعوا حبايب من ثانيḤattá al-aʻādī wa-al-ʻuzzāl rijʻū ḥabāyib min thānīنجاة علي:Najāt ʻAlī:الفكر كان دايم مشغولAl-fikr kān dāyim mashghūlخايف من الحرمان ليطولKhāyif min al-ḥirmān li-yaṭūlمين كان يصدق ولا يقولMīn kān yuṣaddiq wa-lā yaqūlنرجع حبايب حبايب من ثانيNirjaʻ ḥabāyib ḥabāyib min thānīمحمد عبد الوهاب:Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb:ايه بس فايدة العمر لما يتقضى بين هجران وخصامĪh bass Fāydat al-ʻumr lammā yitqiḍī bayn hijrān wa-khiṣāmلو تصفا كل القلوب وتنســــى ظلم الليالى والايامLaw tiṣfā kull al-qulūb wa-tinsá ẓulm al-layālī wa-al-ayyāmكانت العداوه تبقى محبة و كان يعيش الكونKānat al-ʻadāwah tibqá maḥabbah wa kān yaʻīsh al-kawnيعيش الكون فى سلامYaʻīsh al-kawn fī salāmمحمد عبد الوهاب :Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb :اوعى تقول ممنوع الحبIwʻá taqūl mamnūʻ al-ḥubbاوعى تزعل من اللى يحبIwʻá tizʻal min illī yuḥibbكل شيئ ممنوع فى الدنياKull shayʼ mamnūʻ fī al-dunyāالا الحب الا الحبAlā al-ḥubb alā al-ḥubbنجاة على :Najāh ʻalá :اوعى تقول ممنوع الحبIwʻá taqūl mamnūʻ al-ḥubbاوعى تزعل من اللى يحبIwʻá tizʻal min illī yuḥibbالا الحب الا الحبAlā al-ḥubb alā al-ḥubb