ماقدرش أنساك (ساعة مابشوفك جنبي)
Ma Adarsh Ansak (Sa'it ma Bashoufak Ganbi)
1941 listed
About the song سجّل محمد عبد الوهاب الأغنية عام 1941، غير أن التسجيل مُسح، فأعاد تسجيلها على العود عام 1967. والتسجيل الباقي هو تسجيل عام 1967.
Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb recorded the song in 1941, but the recording was erased; in 1967 he recorded it again on the oud. The surviving recording is the one of 1967.
In the record 1941 – 1967 Year in a list · Fathallah's list ≠ 1 5 6 1941 Year in a list ≠ 1 5 6 1941 Recorded · مُسح التسجيل the recording was erased ≠ 3 1967 Recorded · أعاد تسجيلها على العود re-recorded on the oud ≠ 3 Details
Medium Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية. The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line ساعة مابشوفك جنبى / ماقدرش انساك
Releases Voice of Lebanon VLEX 107L (45, Lebanon, undated; matrix ERTK 308/309)
Not yet sorted سجلها عبد الوهاب ١٩٤١ومُسح التسجيل وأعاد تسجيلها على العود ١٩٦٧ Recordings محمد عبد الوهاب 🥀ساعة ما بشوفك جنبي ما اقدرش اداري و خبي 🥀 وردة الجزائريةAlbert 11:10 ساعة ما بشوفك جنبي | اسطوانة - محمد عبدالوهاب NayefMusic 11:14 ساعة ما بشوفك جنبي | الموسيقار يتذكر - محمد عبدالوهاب NayefMusic 17:53 About this page ماقدرش أنساك (ساعة مابشوفك جنبي): sung by Mohammed Abdel Wahab, composed by Mohammed Abdel Wahab, lyrics by Hussein al-Sayed. Earliest known date: 1941 (First-appearance year: the Fathallah 1995 database and the Mneimneh list agree, event unspecified). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Mohammed Abdel Wahab and Hussein al-Sayed.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits