All works of Mohammed Abdel Wahab

About the song

كانت هذه الأغنية أول تعاون بين محمد عبد الوهاب وحسين السيد.

It was the first collaboration between Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb and Ḥusayn al-Sayyid.

Lyrics16

اجرى اجرى اجرى ودينى اوام وصلنىAjrī ajrī ajrī waddīnī awām wa-ṣilnīوصلنى اوام وصلنى دا حبيب الروح مستنىWa-ṣilnī awām wa-ṣilnī dā ḥabīb al-rūḥ mistannī

يا طير يا رايح خدنى معاك هات لى جناح و انا طير وياكYā ṭayr yā rāyiḥ khudnī maʻāk hāt lī janāḥ wa anā ṭayr wiyyākبايت متهنى صابح تغنى طاير مع المحبوب يا هناكBi-īt mit′hannī ṣābiḥ taghanná ṭāyir maʻ al-maḥbūb yā hunākياريتنى زيك متهنىYā rītnī zayyak mit′hannī

اجـرى اجرى اجرى ودينى اوام وصلنىAjrī ajrī ajrī waddīnī awām wa-ṣilnīوصلنى اوام وصلنى دا حبيب الروح مستنىWa-ṣilnī awām wa-ṣilnī dā ḥabīb al-rūḥ mistannī

الفجر قام صحا النعسان نور و خلا الكون فرحانAl-fajr qām ṣaḥā al-naʻsān nūr wa khalā al-kawn farḥānالشمس طلعت نامت و صحيت و انا اللى طول الليل سهرانAl-shams ṭalaʻat nāmat wa ṣaḥḥayt wa anā illī ṭūl al-layl sahrānمش لاقى حد يوصلنىMish lāqī ḥadd yuwaṣṣalnī

اجرى اجرى اجرى ودينى اوام وصلنىAjrī ajrī ajrī waddīnī awām wa-ṣilnīوصلنى اوام وصلنى دا حبيب الروح مستنىWa-ṣilnī awām wa-ṣilnī dā ḥabīb al-rūḥ mistannī

ليا حبيب اتمنا رضاه عاهدته انى اعيش وياهLiyyā ḥabīb itmannā riḍāh ʻāhadtuh innī aʻīsh wiyyāhفى يوم منايا ساعة هنايا خدونى منه و قلبى معاهFī yawm munāyā sāʻah hanāyā khadūnī minnuh wa qalbī maʻāhالله يجازى اللى ظلمنىAllāh yijāzī illī ẓalamnī

اجرى اجرى اجرى ودينى اوام وصلنىAjrī ajrī ajrī waddīnī awām wa-ṣilnīوصلنى اوام وصلنى دا حبيب الروح مستنىWa-ṣilnī awām wa-ṣilnī dā ḥabīb al-rūḥ mistannī

In the record

  1. Year in a list · Fathallah's list ≠110
  2. Year given by a source · تاريخ النشرpublication date111216
  3. Film premiere4
  4. Year in a list ≠110

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa9
Maqam
هزامHuzam129
Film, play or occasion
يوم سعيدFilmfilm يوم سعيد (1940) song issued on 78AAA 021 Intégrale vol. X Film 'Youm Said' 19395
Medium
78 rpm disc · Film
First line
إجرى إجرى
Releases
US reissue: Arabphon 313 78 rpm disc3

Not yet sorted

  • فيلم يوم سعيد

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/15346180
  4. elcinema.com/work/1006804/
  5. يوم سعيد (فلم)
  6. imdb.com/title/tt0281388/
  7. يوم سعيد (فلم)
  8. قائمة أعمال محمد عبد الوهاب
  9. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  10. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/11.gif
  11. ar.wikipedia MAW article
  12. Wikidata
  13. Egry Egry - Mohamed Abd El Wahab إجري إجري - محمد عبد الوهاب
  14. أغنية . إجرى إجرى . لحن و غناء العبقرى . محمد عبد الوهاب .
  15. إجري إجري - محمد عبد الوهاب
  16. اجرى اجرى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed