أُنزلت آية الهدى (أيها النيل)
Unzilat Ayat al-Huda (Ayyuha al-Nil)
1936listed

- Words ≠
All works of Mohammed Abdel WahabUnzilat Ayat al-Huda (Ayyuha al-Nil)
1936listed

أيها النيل من أى عهد فى القرى تتـدفقُ؟Ayyuhā al-Nīl min ayy ʻahd fī al-qurá tatadaffaq?وبأى كف فى المدائن تغدقُ؟Wabiʼay kaff fī al-madāʼin tughdiq?من أى عهد فى القرى تتـدفقُ؟Min ayy ʻahd fī al-qurá tatadaffaq?وبأى كف فى المدائن تغدقُ؟Wabiʼay kaff fī al-madāʼin tughdiq?من عليا الجنان جداول تترقرقُ؟Min ʻalayyā al-jinān jadāwil tataraqraq?أم أى طوفان تفيض وتفهقُ؟Umm ayy ṭūfān tifīḍ watafhaq?للضفتين جديدها لا يخلقُLi-l-ḍiffatīn jadīd′hā lā yikhluqلم لا يؤله من يقوت ويرزقُ؟Lam lā yuʼallih min yaqūt wayarzuq?عيسى ويوسف والكليم المصدقُ؟بين الثريا والثـرى تتنسقُBayn al-thurayyā wa-al-thará tatanassaqيوم القبور أو الزفاف المونقُYawm al-qubūr aw al-zifāf al-mūniqيجلى كما تجلى النجوم وينسقُYajlī kamā tajallá al-nujūm wayansuqسبقت إليك متى يحول فبتسببُأأعز من دول شيء ينفقُمن ذا يميز فى الظلام ويفرقُMin dhā yumayyiz fī al-ẓalām wa-yifriqحذروا من الدنيا عليه و أشفقواḤadhdharū min al-dunyā ʻalayh wa ashfaqūمن أين للحجر اللسان الأذلقُMin ayn li-l-ḥajar al-Lisān al-adhlaqفيما ينوب من الأمور ويطرقُ؟Fa-yammā yanūb min al-umūr wayaṭruq?