All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics8

أيها النيل من أى عهد فى القرى تتـدفقُ؟Ayyuhā al-Nīl min ayy ʻahd fī al-qurá tatadaffaq?وبأى كف فى المدائن تغدقُ؟Wabiʼay kaff fī al-madāʼin tughdiq?من أى عهد فى القرى تتـدفقُ؟Min ayy ʻahd fī al-qurá tatadaffaq?وبأى كف فى المدائن تغدقُ؟Wabiʼay kaff fī al-madāʼin tughdiq?من عليا الجنان جداول تترقرقُ؟Min ʻalayyā al-jinān jadāwil tataraqraq?أم أى طوفان تفيض وتفهقُ؟Umm ayy ṭūfān tifīḍ watafhaq?للضفتين جديدها لا يخلقُLi-l-ḍiffatīn jadīd′hā lā yikhluqلم لا يؤله من يقوت ويرزقُ؟Lam lā yuʼallih min yaqūt wayarzuq?عيسى ويوسف والكليم المصدقُ؟بين الثريا والثـرى تتنسقُBayn al-thurayyā wa-al-thará tatanassaqيوم القبور أو الزفاف المونقُYawm al-qubūr aw al-zifāf al-mūniqيجلى كما تجلى النجوم وينسقُYajlī kamā tajallá al-nujūm wayansuqسبقت إليك متى يحول فبتسببُأأعز من دول شيء ينفقُمن ذا يميز فى الظلام ويفرقُMin dhā yumayyiz fī al-ẓalām wa-yifriqحذروا من الدنيا عليه و أشفقواḤadhdharū min al-dunyā ʻalayh wa ashfaqūمن أين للحجر اللسان الأذلقُMin ayn li-l-ḥajar al-Lisān al-adhlaqفيما ينوب من الأمور ويطرقُ؟Fa-yammā yanūb min al-umūr wayaṭruq?

In the record

  1. Year in a list ≠14
  2. Year in a list · Fathallah's list ≠14

Details

Genre
قصيدةQasida
Maqam
راستRast12
Medium
Radio
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.The radio medium is assumed, not documented for this song.
First line
أنزلت آية الهدى
Releases
Soutelphan GSTP CD 539 'Layali al-Sharq' (CD, undated)

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/13318690
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/7.gif
  5. محمّد عبد الوهّاب قصيدة أيها النيل أُنزلت آية الهدى نظم بشارة الخوري على البيضافون عام ١٩٣٦
  6. محمد عبد الوهاب / أنزلت آية الهدى
  7. أنزلت آية الهدى | أسطوانة - محمد عبدالوهاب
  8. ايها النيل، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)