كروان حيران (ياللي بتنادي أليفك)
Karawan hayran (Yalli bitnadi)
1935-12-23film premiere

All works of Mohammed Abdel WahabKarawan hayran (Yalli bitnadi)
1935-12-23film premiere

يا اللى بتنادي أليفك والفؤاد حيران عليهYā illī bitnādī alīfak wa-al-fuʼād ḥayrān ʻalayhلمّا شاف فى الجوّ طيفك وأنت بتنادي عليهLammā shāf fī al-jaww ṭayfak wa-anta bitnādī ʻalayhبان عليه الوجد وازدادت شجونهBān ʻalayh al-wajd wāzdādit shujūnuhوالأمل فى القرب منك زاد حنينهWa-al-amal fī al-qurb mink zād ḥanīnahرقّ قلبه ومال إليكRaqq qalbuh wa-māl ilaykردّ من شوقه عليكRadd min shawquh ʻalaykكَرَوان حيران سابح فى نور القمرKarawān ḥayrān sābiḥ fī nūr al-qamarوالكون نعسان حتى الطيور ع الشجرWa-al-kawn naʻsān ḥattá al-ṭuyūr ʻ al-shajarإلاّ اللى فاض بُه الشوق والنوحIllā illī fāḍ bih al-shawq wa-al-nawḥِولمّا ناداه حبيب الروحWa-lammā nādāh ḥabīb al-rūḥرقّ قلبه ومال إليهRaqq qalbuh wa-māl ilayhردّ من شوقه عليهRadd min shawquh ʻalayhهايم ينادي حبيبه من غير ما يعرف فينHāyim yinādī ḥabībuh min ghayr mā yaʻrif fīnوإن كان ح يسمع نحيبه تحتار تشوفه العينWa-in kān ḥ yismaʻ naḥībuh tiḥtār tishūfuh al-ʻaynنادى وغنّى من طول أساهNādá wa-ghanná min ṭūl asāhوكان حبيبه سامع نداهWa-kān ḥabībuh sāmiʻ nidāhرقّ قلبه ومال إليهRaqq qalbuh wa-māl ilayhردّ من شوقه عليهRadd min shawquh ʻalayh