تحية العلم ( أيها الخفّاق )
Tahiyyat el-'alam
1935-12-23film premiere

All works of Mohammed Abdel WahabTahiyyat el-'alam
1935-12-23film premiere

أيها الخفاق فى مسرى الهوى انت رمز المجد عنوان الولاءAyyuhā al-khaffāq fī masrá al-hawá int ramz al-majd ʻunwān al-walāʼنـــفتدى بالـــروح مــــا ظللته ونحي فــيك روح الشــهداءNiftidī bi-al-rūḥ mā ẓallaltuh wa-nuḥayy fīk rūḥ al-shuhadāʼخضرة تبعث فى النفـــــس الأمل وهلال ليس يطويه ألاجـلKhaḍrah tibʻath fī al-nafs al-amal wa-Hilāl lays yaṭwīh alājalإن بدا نوره زاهيا في الســــما كان فى أوج المعالي علـماIn badā Nūrah zāhiyan fī al-samā kān fī awj al-maʻālī ʻilmanأو هدى فى الدجى ســـــــاريا حائما جـدد الــعــزم واحـيـا الهممAw hudá fī al-dujá sāriyan ḥāʼiman jaddid al-ʻazm wa-aḥyā al-himamأيها الخفاق فى مسرى الهوى نحن من حولك راع وأمينAyyuhā al-khaffāq fī masrá al-hawá naḥnu min ḥawlak rāʻ wa-Amīnانت رمز المجد عنوان الولاء دمت في الأفاق وضاح الجبينInt ramz al-majd ʻunwān al-walāʼ dumt fī al-afāq Waḍḍāḥ al-jabīn