أيها الراقدون تحت التراب

أيها الراقدون تحت الترابAyyuhā al-rāqidūn taḥt al-turābجئت أبكى على هوى الأحبابJiʼt abkī ʻalá hawá al-aḥbābكان لى فى الحياة من أرتجيهKān lī fī al-ḥayāh min artajīhبعدين ولى والعمر فجر الشبابBaʻdīn wa-lī wa-al-ʻumr fajr al-shabābكان أنسى و كان توأم نفسيKān ansá wa kān tawʼam nafsīفاذا بى فى وحشة واغترابFa-idhā bī fī waḥshah wāghtirābأيها النائمون آه لو تسمعونAyyuhā al-nāʼimūn āh law tasmaʻūnيا من سعيت ليهايقودنى صوت قلبييا من جنيت عليهاهذى جناية حبيأمل راحل وحب مقيم فى الحنايا من ضلوعيAmal rāḥil wa-ḥubb muqīm fī al-ḥanāyā min ḍulūʻīها هنا ترقدين آه لو ترحمين دى دموعيHā hinā tarqudīn āh law tarḥamīn dī dumūʻīتجرى مسترحم فى دعائيTajrī mustarḥim fī duʻāʼīيا ليت صوتك يسرى ويستجيب ندائيYā layt ṣawtak Yusrī wayastajīb nidāʼīيا نجوم اشهدى انى على الذكرى أمينYā nujūm ishhadī innī ʻalá al-dhikrá Amīnيا غيوم بعتى الدمع مع الباكى الحزينYā ghuyūm baʻtī al-damʻ maʻ al-bākī al-ḥazīn