ياوردة الحب الصافي
Ya wardet el-hobb el-safi
1933-12-04 film premiere
About the song أرقام بيضافون المذكورة لهذه الأغنية هي نفسها المذكورة لأغنية «جفنه علم الغزل»، وأحد المدخلين خاطئ على الأرجح. The Baidaphon numbers given for this song are the same as those given for «Jafnuhu ʻallama al-ghazal»; one of the two entries is likely wrong.
Lyrics15 ياوردة الحب الصافى Yā wardah al-ḥubb al-Ṣāfī تسلم إيدين اللى سقاكى Tislam īdīn illī saqākī ياهل ترى ايه انكتب للفؤاد! Yāhal tará īh inkatab li-l-Fuʼād! شوك الضنى ولا عبير الوداد Shawk al-ḍaná wa-lā ʻabīr al-widād منيتى قلبى بالامل والقلب لو طال الاجل Munyatī qalbī bi-al-amal wa-al-qalb law ṭāl al-ajal ايه رح ينوبه وياكى Īh raḥ yinūbuh wiyyākī ياهل ترى إيه انكتب للفؤاد Yāhal tará īh inkatab li-l-Fuʼād شوك الضنى ولا عبير الوداد Shawk al-ḍaná wa-lā ʻabīr al-widād هب النسيم من بهاك Habb al-nasīm min bi-hāk عطر بحسن الأمانى ʻIṭr bi-Ḥasan al-amānī ياريت يدوم لى بهاك Yārīt yadūm lī bi-hāk واقطف زهور الأماني Wa-iqṭif zuhūr al-amānī
In the record 1932 Year given by a source · سنة إنتاج الفيلم production year of the film 6 1933-12-04 Film premiere6 1933 Recorded2 1933 Year in a list1 12 1933 Year in a list · Fathallah's list1 12 Details
Film, play or occasion الوردة البيضاء song issued on 78 Film AAA 018 Intégrale vol. VII Film 'La Rose Blanche' 1933 5 7 First line يا وردة الحب الصافى
Releases Baidaphon (CMAM D-2520_exp_2); Discogs lists Baidaphon B 095394 / 095398 78 rpm disc 2 3 Not yet sorted film الوردة البيضاء (1933) song issued on 78; AAA 018 Intégrale vol. VII Film 'La Rose Blanche' 1933 Recordings يا وردة الحب الصافي - محمد عبد الوهاب FTYANI 4:30 يا وردة الحب الصافي | أسطوانة - محمد عبدالوهاب NayefMusic 5:58 يا وردة الحب الصافي / محمد عبد الوهاب polarounet34 5:54 About this page ياوردة الحب الصافي: sung by Mohammed Abdel Wahab, composed by Mohammed Abdel Wahab, lyrics by Ahmed Rami. Earliest known date: 1933-12-04 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Mohammed Abdel Wahab and Ahmed Rami.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits