כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

על השיר

يذكر ملصق الأسطوانة المطرب باسم «مطرب الملوك الأستاذ محمد عبد الوهاب».

תווית התקליט מציינת את הזמר בשם ״מטרב אלמלוכּ אלאסתאד׳ מחמד עבד אלוהאב״, זמר המלכים.

מילים10

علموه كيف يجفو فجفا ... ظالمٌ لا قيتُ منهُ ما كفىעלמוה כיף יג׳פו פג׳פא ... ט׳אלם לא קית מנה מא כפאمسرفٌ قى هجرهِ ما ينتهى ... أتراهم علّموه السرفاמסרף קי הג׳רה מא ינתהי ... אתראהם עלמוה אלסרפאجعلوا ذنبى عنده سَهَرى ... ليتَ يَدرى اذ درى الذنبَ عفاג׳עלוא ד׳נבי ענדה סהרי ... לית ידרי אד׳ דרי אלד׳נב עפאغصنُ بانى، كلما عاتبتُهٌ ... عطفتهُ رقّةٌ فانعطفَע׳צן באני, כלמא עאתבתה ... עטפתה רקה פאנעטףواذا مثّلتهُ فى خاطرى ... صفّقَ القلبُ لهُ وهفاואד׳א מת׳לתה פי ח׳אטרי ... צפק אלקלב לה והפא

בתיעוד

  1. שנה ברשימה16
  2. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה16
  3. שנה שמקור מציין10

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה
מקאם ≠
حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד10
ניתן גם: هزامהזאם12
מדיום
תקליט 78 סל״ד
שורת הפתיחה
علموه كيف يجفو فجفاעלמוה כיף יג׳פו פג׳פא
הוצאות
Baidaphon B 094532 / B 094533 (2 parts) תקליט 78 סל״ד45
Baidaphon 78; AAA 016 Intégrale vol. V (1931-32) תקליט 78 סל״ד45

הקלטות

מקורות

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/4392734
  4. discogs.com/release/27003387
  5. discogs.com/release/15359724
  6. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/9.gif
  7. Abd el-wahab - محمد عبد الوهاب - علموه كيف يجفو
  8. علموه كيف يجفو محمد عبد الوهاب
  9. محمد عبد الوهاب - علموه كيف يجفو فجفا - Mohamed Abdel Wahab - Allamooh kaifa Yagfou
  10. علموه كيف يجفو، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד עבד אלוהאבאחמד שוקי