اللي يحب الجمال
Elli yhebb el-gamal
1927recorded

All works of Mohammed Abdel WahabElli yhebb el-gamal
1927recorded

اللي يحبّ الجمال * يسمح بروحه ومالهIllī yuḥibb al-jamāl * yismaḥ bi-rūḥuh wa-māluhقلبه إلى الحسن مال * مال العواذل ومالهQalbuh ilá al-Ḥasan māl * māl al-ʻawādhil wa-māluhنام يا حبيبي نام * سهرت عليك العنايةNām yā ḥabībī nām * sahirt ʻalayk al-ʻināyahياريت تشوف في المنام * دمعي وتنظر ضناياYārīt tishūf fī al-manām * damʻī wa-tanẓur ḍanāyāالحب طير في الخمايل * شفنا غرايب جنونهAl-ḥubb ṭayr fī al-khamāyil * shufnā gharāyib junūnuhحاكم بأمره وشايل * على جناحه قانونهḤākim biʼamruh wa-shāyil * ʻalá janāḥuh qānūnuhتيجى تصيده يصيدك * ومن سلم من حبالهTījī tiṣīduh yiṣīdak * wa-min sallim min ḥibāluhوكل خالى مصيره * يعذّب الحب بالهWa-kull khālī maṣīruh * yiʻadhdhib al-ḥubb bāluhياللي ما دقت الغرام * من العيون السلامةYāllī mā duqt al-gharām * min al-ʻuyūn al-salāmahاسلم بروحك حرام * دي عين تقيم القيامةAsallim bi-rūḥak ḥarām * dī ʻayn tuqīm al-Qiyāmahالإسم عين وتلاقيها * قدح وخمرة وساقيAl-ism ʻayn watilāqīhā * qadaḥ wa-khamrah wa-sāqīوسحبة الرمش فيها * من بابل السحر باقيWasaḥbat al-rimsh fīhā * min Bābil al-siḥr bāqī