يا عين يا عين يا عينى بالدمع وافينى

ياعين ياعينYā ʻayn yā ʻaynيا عين يا عين يا عينيYā ʻayn yā ʻayn yā ʻaynīبالدمع وافينيBi-al-damʻ wāfīnīتهون عليا الروح لو فارقت دمـيTihūn ʻalayyā al-rūḥ law fāraqt dammīولا فراق محبوب سكنته فى قلبيWa-lā firāq maḥbūb sakantuh fī qalbīوالله انا ما انساه يا عينWa-Allāh anā mā ansāh yā ʻaynمهما البعاد طال بيMahmā al-biʻād ṭāl bīولا نحب سواه مهما يبيعونيWa-lā niḥibb siwāh mahmā yibīʻūnīيا عين يا عين يا عينيYā ʻayn yā ʻayn yā ʻaynīبالدمع وافينيBi-al-damʻ wāfīnīفرحة وبانت لى من بعد طول صبريFarḥah wa-bānat lī min baʻd ṭūl ṣabrīهىّ اللى كانت لى ,يا رب, فى عمريHiya illī kānat lī ,yā rabb, fī ʻumrīكانت منام بالليلKānat manām bi-al-laylوصحيت من بدريWa-ṣaḥḥayt min badrīولافرح بيها قلبى ولا عينييا عين يا عين يا عينيYā ʻayn yā ʻayn yā ʻaynīبالدمع وافينيBi-al-damʻ wāfīnī