لحن زكريا أحمد للقصيدة، وهو غير اللحن الذي غنّته أم كلثوم في العشرينيات وغير لحن رياض السنباطي في الستينيات.
הלחן של זכריא אחמד לשיר, שונה מהגרסה שאם כלת׳ום שרה בשנות העשרים ומהלחן של ריאץ׳ אלסנבאטי משנות השישים.
تنسب «المدن» اللحن الذي غُنّي يوم 6 مارس 1941 إلى عبده الحامولي، فقد يكون ذلك الأداء للحن القديم.«אלמדן» מייחס את הלחן שבוצע ב־6 במרץ 1941 לעבדו אלחמולי, ולכן ייתכן שאותו ביצוע היה של הלחן הישן.
בתיעוד
תאריך אחר · غنّتها في الأزبكية، أداء مدته 43 دقيقةבוצע באלאזבכיה, ביצוע בן 43 דקות2
ביצוע או שידור ראשון1السنة مأخوذة من قائمة بأعمالها لا تذكر إن كانت سنة الأداء الأول أم سنة التسجيل.השנה לקוחה מרשימת יצירותיה, שאינה מציינת אם זו שנת הביצוע הראשון או שנת ההקלטה.
כל היצירות של אם כלת׳ום