All works of Umm Kulthum

أراك عصي الدمع

Araka 'asiyya al-dam'

1926first performed

Sung by: أم كلثومUmm Kulthum²
Music ≠: عبده الحاموليAbdu al-Hamuli³⁴
Also given: أبو العلا محمدAbu al-Ila Mohammedغير مذكور على ملصق الأسطوانةnot credited on the disc label⁵¹
Words: أبو فراس الحمدانيAbu Faras al-Hamdani⁴

About the song

هذا هو الأول من ثلاثة ألحان للقصيدة، أما اللحنان اللاحقان فلزكريا أحمد ورياض السنباطي.

This is the first of three settings of the poem; the later settings are by Zakarīyā Aḥmad and Riyāḍ al-Sunbāṭī.

In the record

1926First performance or broadcast²
1926Year in a list⁴
1932Disc issued¹
1932Year given by a source⁵

Details

Genre: قصيدةQasida⁴
Theme: عاطفيlove⁴
Maqam ≠: سيكاهSikah⁴
Also given: بياتيBayati⁵
Medium: 78 rpm disc
Releases: Odeon 224612 (Discogs shows "FA 221612"); matrix EK 1291 / EK 1292 78 rpm disc
Odeon 224612 (10-in., Egypt) 78 rpm disc

Recordings

Sources

On the pages of

Umm Kulthum Abdu al-Hamuli