ليلة حب

ياللى عمرك ما خلفت معاد فى عمركיאללי עמרכּ מא ח׳לפת מעאד פי עמרכּالليلادى غبت ليه حيرنى امركאללילאדי ע׳בת ליה חירני אמרכּاخرك أيه عنىאח׳רכּ איה עניمُستحيل الدنيا عنى تأخركמסתחיל אלדניא עני תאח׳רכּبالأمل مستنىבאלאמל מסתניسهران تجينى يا حياتى و اسهركסהראן תג׳יני יא חיאתי ו אסהרכּتعالا .. تعالا .. تعالاתעאלא .. תעאלא .. תעאלאتعالا حب العمر كله نخلصه حب الليله ديתעאלא חב אלעמר כלה נח׳לצה חב אללילה דיتعالا .. تعالا .. تعالاתעאלא .. תעאלא .. תעאלאتعالا شوق العمر كله نعيشه م القلب الليلادىתעאלא שוק אלעמר כלה נעישה מ אלקלב אללילאדיما تخليش أشواقنا لبكرهמא תח׳ליש אשואקנא לבכרהما تخليش فرحتنا لبكرهמא תח׳ליש פרחתנא לבכרהكإن اول ليله للحب الليلادىכאן אול לילה ללחב אללילאדי

يا حبيبى و نبض قلبى و نور حياتهיא חביבי ו נבץ׳ קלבי ו נור חיאתהيا ابتسام ليلى و خياله و ذكرياتهיא אבתסאם לילא ו ח׳יאלה ו ד׳כריאתהهديت الدنيا هنا و اتلهفت لكהדית אלדניא הנא ו אתלהפת לכּكلها معايا هنا اتلفتت لكכלהא מעאיא הנא אתלפתת לכּالربيع الورد النبع اللى جارىאלרביע אלורד אלנבע אללי ג׳אריالنسيم الحلّو الليل اللى سارىאלנסים אלחלו אלליל אללי סאריكلهم ويايا أهم مستنينכלהם ויאיא אהם מסתניןكلهم يا حياتى لك متشوقينכלהם יא חיאתי לכּ מתשוקיןلحبايبك دول ولقلبى أناלחבאיבכּ דול ולקלבי אנאلليالى الشوق و نداها لناלליאלי אלשוק ו נדאהא לנאما تعذبناشמא תעד׳בנאשما تشوقناشמא תשוקנאשوتعالى نعيش فرحتنا هناותעאלא נעיש פרחתנא הנאتعالى حب العمر كله نخلصه حب الليلادىתעאלא חב אלעמר כלה נח׳לצה חב אללילאדיتعالى شوق العمر كله نعيشه م القلب الليلادىתעאלא שוק אלעמר כלה נעישה מ אלקלב אללילאדיما تخليش أشواقنا لبكرهמא תח׳ליש אשואקנא לבכרהما تخليش فرحتنا لبكرهמא תח׳ליש פרחתנא לבכרהكأن اول ليله للحب الليلادىכאן אול לילה ללחב אללילאדי

لوكل حب ف كل قلب اتجمعو انا حبى اكترלוכל חב פ כל קלב אתג׳מעו אנא חבי אכתרويايا وانت بعيد وياياויאיא ואנת בעיד ויאיאخيال وشوق بيزيد وياياח׳יאל ושוק ביזיד ויאיאكل شىء حواليا بيفكرنى بيكכל שאא חואליא ביפכרני ביכּكل نور ف عينيا فيه ضحكة عينيكכל נור פ עיניא פיה צ׳חכה עיניכּآدى ابتسامتك يا حبيبى و انتا غايب ع الشموعאדי אבתסאמתכּ יא חביבי ו אנתא ע׳איב ע אלשמועو آدى الشموع اللى ابتسامتك نورت فوقها الدموعו אדי אלשמוע אללי אבתסאמתכּ נורת פוקהא אלדמועآدى خطوتك آدى همستك آدى ضحكتكאדי ח׳טותכּ אדי המסתכּ אדי צ׳חכתכּآدى انتا كلك نورك و ضلك و رقتكאדי אנתא כלכּ נורכּ ו צ׳לכּ ו רקתכּتعالى للأحلام للحب للالهامתעאלא ללאחלאם ללחב ללאלהאםو اد ما يحلالنا نسهر و غيرنا ينامו אד מא יחלאלנא נסהר ו ע׳ירנא ינאםتعالا حب العمر كله نخلصه حب الليلادىתעאלא חב אלעמר כלה נח׳לצה חב אללילאדיتعالا شوق العمر كله نعيشه م القلب الليلادىתעאלא שוק אלעמר כלה נעישה מ אלקלב אללילאדיما تخليش اشواقنا لبكراמא תח׳ליש אשואקנא לבכראما تخليش فرحتنا لبكراמא תח׳ליש פרחתנא לבכראكإن اول ليله للحب الليلادىכאן אול לילה ללחב אללילאדי

ياللى فايت لى الليالى الحلوه و الذكرا الجميلهיאללי פאית לי אלליאלי אלחלוה ו אלד׳כרא אלג׳מילהياللى ويايا بحنانك تحيى امالى العليلهיאללי ויאיא בחנאנכּ תחיי אמאלי אלעלילהانت ويايا فى خيالى الليلادى و كل ليلهאנת ויאיא פי ח׳יאלי אללילאדי ו כל לילהفى المكان دا يا حبيبىפי אלמכאן דא יא חביביياما جينا و ياما ضمتنا الليالىיאמא ג׳ינא ו יאמא צ׳מתנא אלליאליفى المكان نفس المكان داפי אלמכאן נפס אלמכאן דאياما طرنا ف العلالى الليلادىיאמא טרנא פ אלעלאלי אללילאדיيا حياة روحى هنا ف نفس المكانיא חיאה רוחי הנא פ נפס אלמכאןجيت انا و شوقى و قلبى و الحنانג׳ית אנא ו שוקי ו קלבי ו אלחנאןجينا نستناك جينا نترجاكג׳ינא נסתנאכּ ג׳ינא נתרג׳אכּجينا نفرش بالأمل سكه خطاكג׳ינא נפרש באלאמל סכה ח׳טאכּو مهما غبت عليا هتجينى بعد شويهו מהמא ע׳בת עליא התג׳יני בעד שויהآخد ايديك فى ايديا و احضن عينيك بعينياאח׳ד אידיכּ פי אידיא ו אחצ׳ן עיניכּ בעיניאو نعيشها ليله عمر بكل عمر الدنياו נעישהא לילה עמר בכל עמר אלדניא