رسالة إلى الزعيم

زعيمنا حبيبنا قائدناZaʻīmnā ḥabībnā qāʼidnāعندي خطاب عاجل اليكʻIndī khuṭṭāb ʻājil ilaykمن ارض مصر الطيبةMin arḍ Miṣr al-ṭayyibahمن الملايين التي تيمها هواكMin al-malāyīn allatī tayyamahā hawākمن الملايين التي تريد ان تراكMin al-malāyīn allatī turīd in tarākعندي خطاب عاجل اليكʻIndī khuṭṭāb ʻājil ilaykلكنني لا اجد الكلامLakinnī lā ajid al-kalāmالصبر لا صبر لهAl-ṣabr lā ṣabr lahوالنوم لا ينامWa-al-nawm lā yināmالحزن مرسوم على الغيوم والاشجار والستائرAl-ḥuzn marsūm ʻalá al-ghuyūm wa-al-ashjār wa-al-satāʼirوانت سافرت ولم تسافرWa-int sāfarat wa-lam tisāfirفانت في رائحة الارض وفي تفتح الازاهرFa-int fī rāʼiḥat al-arḍ wa-fī tiftaḥ al-azāhirفي صوت كل موجة وصوت كل طائرFī ṣawt kull mawjah wa-ṣawt kull ṭāʼirفي صدر كل مؤمن وسيف كل ثائرFī ṣadr kull muʼmin wa-Sayf kull Thāʼirعندي خطاب عاجل اليكʻIndī khuṭṭāb ʻājil ilaykلكنني لا اجد الكلامLakinnī lā ajid al-kalāmالصبر لا صبر لهAl-ṣabr lā ṣabr lahوالنوم لا ينامWa-al-nawm lā yināmيا ايها المعلم الكبير كم حزننا كبيرYā ayyuhā al-muʻallim al-kabīr kam ḥuzninā kabīrكم جرحنا كبيرKam jaraḥnā kabīrلكننا نقسم بالله العلي القديرLakinnā niqassim bi-Allāh al-ʻAlī al-qadīrان تحبس الدموع في الاحداقIn tuḥbas al-dumūʻ fī al-aḥdāqونخنق العبرةWanakhnuq al-ʻabrahيا ايها المعلم الكبير كم حزننا كبيرYā ayyuhā al-muʻallim al-kabīr kam ḥuzninā kabīrكم جرحنا كبيرKam jaraḥnā kabīrلكننا نقسم بالله العلي القديرLakinnā niqassim bi-Allāh al-ʻAlī al-qadīrان نحفظ الميثاق ونحفظ الثورةIn niḥfaẓ al-mīthāq wa-niḥfaẓ al-thawrahوعندما يسالنا اولادناWa-ʻindamā yasālnā awlādnāفي اي عصر عشتمFī ayy ʻaṣr ʻishtumفي عصر اي ملهمFī ʻaṣr ayy mulhimفي اي عصر فاجرFī ayy ʻaṣr fa-ijrنجيبهمNijībhumفي عصر عبد الناصرFī ʻaṣr ʻAbd al-Nāṣir