مصر (أجل إن ذا يوم)

أَجلْ إن ذا يوم لمن يفتدى مصرا فمصر هيا المحرابُ والجنةُ الكبرىAjl in dhā yawm li-man yaftadī miṣran fa-Miṣr hayyā al-miḥrāb wa-al-jannah al-kubráأجل إن ماءَ النيلِ قد مرَّ طعمُه تناوشه الفتاكُ لم يدعو شبراAjl in māʼ al-Nīl qad murr Ṭuʻmah tanāwashah al-fattāk lam yadʻū Shubrāفهلا وقفتم دونها تمنحونها أكف كماء المزنِ تمطرها خيراFa-halā waqaftum dūnahā tamnaḥūnahā akuff ka-māʼ al-muzn tumṭiruhā khayranسلام شباب النيل فى كل موقفٍ على الدهر يجنى المجدَ أو يجلبُ الفخراSalām shabāb al-Nīl fī kull mawqif ʻalá al-dahr yijnī al-majd aw yajlub al-fakhranتعالوا فقد حانتْ أمورٌ عظيمةٌ فلا كان منا غافلٌ يصم العصراTaʻālū fa-qad ḥānat umūr ʻaẓīmah fa-lā kān minnā ghāfil yuṣamm al-ʻaṣranشبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ ومن يغتدى للنصر ينتزعُ النصراShabāb nizilnā ḥawmat al-majd kullinā wa-min yaghtadī li-li-naṣr yantaziʻ al-naṣranسلام شباب النيل فى كل موقفٍ على الدهر يجنى المجدَ أو يجلبُ الفخراSalām shabāb al-Nīl fī kull mawqif ʻalá al-dahr yijnī al-majd aw yajlub al-fakhranتعالوا نشيّدْ ملجأ، رب ملجأ يضم حطامَ البؤسِ والأوجهَ الصفراTaʻālū nashīd maljaʼ, rabb maljaʼ yaḍumm ḥuṭām al-buʼs wa-al-awjuh al-ṣafrāتعالوا فقد حانتْ أمورٌ عظيمةٌ فلا كان منا غافلٌ يصم العصراTaʻālū fa-qad ḥānat umūr ʻaẓīmah fa-lā kān minnā ghāfil yuṣamm al-ʻaṣranتعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعراTaʻālū naqul li-l-ʻaṣab ahlan fa-innanā shabāb alifnā al-ṣaʻb wa-al-Muṭṭalib al-waʻranسلام شباب النيل فى كل موقفٍ على الدهر يجنى المجدَ أو يجلبُ الفخراSalām shabāb al-Nīl fī kull mawqif ʻalá al-dahr yijnī al-majd aw yajlub al-fakhranشبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجراتعالوا نشيّدْ مصنع رب مصنعٍ يدر على صُناعنا المغنمَ الوفراTaʻālū nashīd maṣnaʻ rabb maṣnaʻ yadr ʻalá ṣunnāʻinā al-maghnam al-wafranشبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ ومن يغتدى للنصر ينتزعُ النصراShabāb nizilnā ḥawmat al-majd kullinā wa-min yaghtadī li-li-naṣr yantaziʻ al-naṣranتعالوا نشيّدْ ملجأ، رب ملجأ يضم حطامَ البؤسِ والأوجهَ الصفراTaʻālū nashīd maljaʼ, rabb maljaʼ yaḍumm ḥuṭām al-buʼs wa-al-awjuh al-ṣafrāتعالوا لنمحو الجهلَ والعللَ التي أحاطتْ بنا كالسيل تغمرُنا غمراTaʻālū linamḥū al-jahil wa-al-ʻilal allatī aḥāṭat binā ka-al-sayl taghmurunā ghamranتعالوا فقد حانتْ أمورٌ عظيمةٌ فلا كان منا غافلٌ يصم العصراTaʻālū fa-qad ḥānat umūr ʻaẓīmah fa-lā kān minnā ghāfil yuṣamm al-ʻaṣranتعالوا نقلْ للعصب أهلا فإننا شبابٌ ألفنا الصعبَ والمطلبَ الوعراTaʻālū naqul li-l-ʻaṣab ahlan fa-innanā shabāb alifnā al-ṣaʻb wa-al-Muṭṭalib al-waʻranشبابٌ اذا نامت عيونٌ فإننا بكرنا بكورَ الطيرِ نستقبل الفجراشبابٌ نزلنا حومةَ المجدِ كلناَ ومن يغتدى للنصر ينتزعُ النصراShabāb nizilnā ḥawmat al-majd kullinā wa-min yaghtadī li-li-naṣr yantaziʻ al-naṣran