هذه ليلتي

هذه ليلتي وحلم حياتيהד׳ה לילתי וחלם חיאתיهذه ليلتي وحلم حياتيהד׳ה לילתי וחלם חיאתיبين ماض من الزمان وآتבין מאץ׳ מן אלזמאן ואתالهوى انت كله والامانيאלהוא אנת כלה ואלאמאניفأملا الكأس بالغرام وهاتפאמלא אלכאס באלע׳ראם והאתبعد حين يبدل الحب داراבעד חין יבדל אלחב דאראوالعصافير تهجر الاوكارَואלעצאפיר תהג׳ר אלאוכארوديار كانت قديما دياراודיאר כאנת קדימא דיאראسترانا كما نراها قفاراסתראנא כמא נראהא קפארא

سوف تلهو بنا الحياة وتسخرסוף תלהו בנא אלחיאה ותסח׳רفتعال احبك الآن اكثرפתעאל אחבכּ אלאן אכת׳רوالمسا الذي تهادى اليناואלמסא אלד׳י תהאדא אלינאثم اصغى والحب فى مقلتيناת׳ם אצע׳א ואלחב פי מקלתינאلسؤال عن الهوى وجوابלסואל ען אלהוא וג׳ואבوحديث يذوب فى شفتيناוחדית׳ יד׳וב פי שפתינאقد اطال الوقوف حين دعانيקד אטאל אלוקוף חין דעאניليلمّ الاشواق عن اجفانيלילם אלאשואק ען אג׳פאניفادن مني وخد اليك حنانيפאדן מני וח׳ד אליכּ חנאניثم اغمض عينيك حتى ترانيת׳ם אע׳מץ׳ עיניכּ חתא תראניوليكن ليلنا طويلاוליכן לילנא טוילאفكثير اللقاء كان قليلاפכת׳יר אללקאא כאן קלילא

سوف تلهو بنا الحياة وتسخرסוף תלהו בנא אלחיאה ותסח׳רفتعال احبك الآن اكثرפתעאל אחבכּ אלאן אכת׳רياحبيبي طاب الهوى ماعليناיאחביבי טאב אלהוא מאעלינאلو حملنا الايام فى راحتيناלו חמלנא אלאיאם פי ראחתינאصدفه اهدت الوجود اليناצדפה אהדת אלוג׳וד אלינאواتاحت لقاءنا فالتقيناואתאחת לקאאנא פאלתקינאفى بحار تئن فيها الرياحפי בחאר תאן פיהא אלריאחضاع فيها المجداف والملاحצ׳אע פיהא אלמג׳דאף ואלמלאחكم اذل الفراق منا لقاءכם אד׳ל אלפראק מנא לקאאكل ليل اذا التقينا صباحכל ליל אד׳א אלתקינא צבאחياحبيب قدّ طال فيه سهاديיאחביב קד טאל פיה סהאדיوغريب مسافر بفؤاديוע׳ריב מסאפר בפואדי

سوف تلهو بنا الحياة وتسخرסוף תלהו בנא אלחיאה ותסח׳רفتعال احبك الآن اكثرפתעאל אחבכּ אלאן אכת׳רسهر الشوق فى العيون الجميلةסהר אלשוק פי אלעיון אלג׳מילהحلم آثر الهوى ان يطيلهחלם את׳ר אלהוא אן יטילהوحديث فى الحب ان لم نقلهוחדית׳ פי אלחב אן לם נקלהاوشك الصمت حولنا ان يقولهאושכּ אלצמת חולנא אן יקולהياحبيبي وانت خمري وكأسيיאחביבי ואנת ח׳מרי וכאסיومنى خاطري وبهجه انسيומני ח׳אטרי ובהג׳ה אנסיفيك صمتي وفيك نطقي وهمسيפיכּ צמתי ופיכּ נטקי והמסיوغدي فى هواك يسبق امسيוע׳די פי הואכּ יסבק אמסיهل فى ليلتي خيال الندامىהל פי לילתי ח׳יאל אלנדאמאوالنواسي عانق الخياماואלנואסי עאנק אלח׳יאמאوتساقوا من خاطر الاحلامותסאקוא מן ח׳אטר אלאחלאםواحبو واسكروا الاياماואחבו ואסכרוא אלאיאמא

رب من اين للزمان صباهרב מן אין ללזמאן צבאהان غدونا وصبحه ومساهאן ע׳דונא וצבחה ומסאהلن يرى الحب بعدنا من حداهלן ירא אלחב בעדנא מן חדאהنحن ليل الهوى ونحن ضحاهנחן ליל אלהוא ונחן צ׳חאהملء قلبي شوق وملء كيانيמלא קלבי שוק ומלא כיאניهذه ليلتي فقف ..يازمانيהד׳ה לילתי פקף ..יאזמאניسوف تلهو بنا الحياة وتسخرסוף תלהו בנא אלחיאה ותסח׳רفتعال احبك الآن اكثرפתעאל אחבכּ אלאן אכת׳ר