כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

ارتبطت ببدء بناء السد العالي. وغنّتها أم كلثوم في جامعة القاهرة يوم 26 نوفمبر 1959، ويُحفظ منها تسجيل واحد من الحفلات.

השיר קשור לתחילת בניית הסכר הגבוה. אם כלת׳ום שרה אותו באוניברסיטת קהיר ב־26 בנובמבר 1959; נשמרה ממנו הקלטה אחת מקונצרט.

מילים6

كان حلما فخاطرآ فاحتمـــــــالاכאן חלמא פח׳אטרא פאחתמאלאثم أضحى حقيقة لا خيــــــالاת׳ם אצ׳חא חקיקה לא ח׳יאלאعمل من روائع العقل جئنــــــاه بعلمעמל מן רואאע אלעקל ג׳אנאה בעלםو لم نجئه ارتجـــــــــالاו לם נג׳אה ארתג׳אלאانه السد فارقبوا مولد الســــــدאנה אלסד פארקבוא מולד אלסדوباهوا بيومه الأجيــــــــــــالاובאהוא ביומה אלאג׳יאלאيفتح الرزق و هو سد فينســــــابיפתח אלרזק ו הו סד פינסאבجنوبا فى أرضنا و شمــــالاג׳נובא פי ארצ׳נא ו שמאלאويشيع الحياة تنبض نبتــــــــــاוישיע אלחיאה תנבץ׳ נבתאيغمر الجدب نوره و الرمـــــالاיע׳מר אלג׳דב נורה ו אלרמאלאويبقى النهر نزوة المســــــرفויבקא אלנהר נזוה אלמסרףيلهـــــو فينثــــر الأمـــــوالاילהו פינת׳ר אלאמואלאحقق المعجزات عزم جمــــــالחקק אלמעג׳זאת עזם ג׳מאלفاحمدوا الله ان حباكم جمـــــالاפאחמדוא אללה אן חבאכם ג׳מאלאهو والنيل واهبا السد هــــــــذاהו ואלניל ואהבא אלסד הד׳אسالا تبرا و ده فاض نضــــالاסאלא תברא ו דה פאץ׳ נצ׳אלאحين ألوى بعهده مقرض المالחין אלוא בעהדה מקרץ׳ אלמאלوحاد الصديـق عنـا ومــــالاוחאד אלצדיק ענא ומאלאواستدار التاريخ ينظـــرואסתדאר אלתאריח׳ ינט׳רهــل يستسلم الليث أم يصول وصالاהל יסתסלם אללית׳ אם יצול וצאלאقال انـــى بانيـــه و أعتـــز باللهקאל אני באניה ו אעתז באללהوبالحق فاسترد القنـــــــالاובאלחק פאסתרד אלקנאלאقالها من صميم أفئدة الشعــــبקאלהא מן צמים אפאדה אלשעבفكانـــت أقوالــه ... أعمـــــالاפכאנת אקואלה ... אעמאלאواذاهبت الشعوب الى الغاياتואד׳אהבת אלשעוב אלא אלע׳איאתشقـــــت لنيلهــن الجبــــالاשקת לנילהן אלג׳באלא

בתיעוד

  1. תאריך אחר · حفل في جامعة القاهرة، أقدم أداء موثّقקונצרט באוניברסיטת קהיר, הביצוע המתועד המוקדם ביותר25
  2. ביצוע או שידור ראשון1
  3. שנה ברשימה4
  4. שנה שמקור מציין ≠7
  5. שנה שמקור מציין ≠6

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה45
נושא
وطنيפטריוטי45
מקאם
راستראסת4
סרט, מחזה או אירוע
קונצרטאוניברסיטת קהיר (הסכר הגבוה)
מדיום
קונצרט

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-17909.html
  3. akhbarelyom.com/news/newdetails/4550975/1/
  4. قائمة أعمال أم كلثوم
  5. Oum Kalthoum#Chansons enregistrées en concert
  6. قصة السد ( كان حلما فخاطرا)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. قصة السد، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםריאץ׳ אלסנבאטי