כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

قد تكون هي المقطوعة المسماة «الوحدة» في مجموعة «وطنيات»، ولم يُتحقق من ذلك.ייתכן שזה הקטע שנקרא «אלוחדה» באוסף «וטניאת»; הדבר לא אומת.

מופיעה גם בשם: الوحدة2

מילים4

وفق الله على النور خطانا والتقت في موكب النصر يداناופק אללה עלא אלנור ח׳טאנא ואלתקת פי מוכב אלנצר ידאנאوحدت شمس الضحى أعلامنا وانبرت في الشرق تحيي المهرجاناוחדת שמס אלצ׳חא אעלאמנא ואנברת פי אלשרק תחיי אלמהרג׳אנאلا تسل عنا ولا كيف لقانا واسأل التاريخ عنا والزماناלא תסל ענא ולא כיף לקאנא ואסאל אלתאריח׳ ענא ואלזמאנאنحن كنا مهجة واحدة ودما حرا وروحا وجناناנחן כנא מהג׳ה ואחדה ודמא חרא ורוחא וג׳נאנאبارك الله خطانا وسرت صيحة الفجر فلبينا الاذاناבארכּ אללה ח׳טאנא וסרת ציחה אלפג׳ר פלבינא אלאד׳אנאومضينا في طريق واحد يتغنى الدهر فيه بعلاناומצ׳ינא פי טריק ואחד יתע׳נא אלדהר פיה בעלאנאعربي أشعلت أمجاده وحدة تجري حياة في دماناערבי אשעלת אמג׳אדה וחדה תג׳רי חיאה פי דמאנאيا ربا الفيحاء حيتك العلا والبطولات رحابا وجناناיא רבא אלפיחאא חיתכּ אלעלא ואלבטולאת רחאבא וג׳נאנאهذه أيامنا قد رجعت سيرة للمجد يرويها هواناהד׳ה איאמנא קד רג׳עת סירה ללמג׳ד ירויהא הואנאفي صباح الشرق عدنا امة مثلما كنا على الدنيا وكاناפי צבאח אלשרק עדנא אמה מת׳למא כנא עלא אלדניא וכאנאبردى والنيل في يوم العلا وحدا الشعبين قلبا ولساناברדא ואלניל פי יום אלעלא וחדא אלשעבין קלבא ולסאנא

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1
  2. שנה ברשימה3
  3. שנה שמקור מציין4

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה3
נושא
وطنيפטריוטי3
מקאם
هزامהזאם3
סרט, מחזה או אירוע
אחרקצידה לאומית
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. discogs.com/release/33197616
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. الوحدة (يا ربى الفيحاء)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםריאץ׳ אלסנבאטי