بغداد يا قلعة الأسود
בע׳דאד יא קלעת אלאסוד
1958בוצע לראשונה
- ביצוע
כל היצירות של אם כלת׳וםעל השיר
أُهديت إلى ثورة العراق.
הוקדש למהפכה בעיראק.
מילים5
بغداد بغداد بغدادבע׳דאד בע׳דאד בע׳דאדبغـــــداد يا قلعة الأسودבע׳דאד יא קלעה אלאסודيا كعبة المجد والخلودיא כעבה אלמג׳ד ואלח׳לודيا جبهة الشمس للوجودיא ג׳בהה אלשמס ללוג׳ודسمعت فى فجرك الوليدסמעת פי פג׳רכּ אלולידتوهج النار فى القيودתוהג׳ אלנאר פי אלקיודوبيرق النصر من جديدובירק אלנצר מן ג׳דידيرجع فى ساحة الرشيدירג׳ע פי סאחה אלרשידبغداد يا قلعة الأسودבע׳דאד יא קלעה אלאסודزأرت فى حالك الظلامזארת פי חאלכּ אלט׳לאםوقمت مشدودة الزمامוקמת משדודה אלזמאםللنور للبعث للقدامללנור ללבעת׳ ללקדאםلبأسك الظافر العتيدלבאסכּ אלט׳אפר אלעתידومجدك الخالد التليدומג׳דכּ אלח׳אלד אלתלידعصفت بالنار الحديدעצפת באלנאר אלחדידوعدت للنور من جديدועדת ללנור מן ג׳דידبغداد يا قلعة الأسودבע׳דאד יא קלעה אלאסודيا عرب دوخوا اللياليיא ערב דוח׳וא אלליאליوحطموا صخرة المحالוחטמוא צח׳רה אלמחאלضموا على شعلة النضالצ׳מוא עלא שעלה אלנצ׳אלمواكب البعث والصعودמואכב אלבעת׳ ואלצעודلقمة النصر فى الوجودלקמה אלנצר פי אלוג׳ודعودوا لأيامكم وعوديעודוא לאיאמכם ועודיكالفجر فى زحفك الجديدכאלפג׳ר פי זחפכּ אלג׳דידبغداد يا قلعة الأسودבע׳דאד יא קלעה אלאסודقد آذن الله فى علاهקד אד׳ן אללה פי עלאהان ينهض الشرق من كراهאן ינהץ׳ אלשרק מן כראהويرحل الليل عن سماهוירחל אלליל ען סמאהوتسطع الشمس من جديدותסטע אלשמס מן ג׳דידبــــغداد يا قلعة الأســــودבע׳דאד יא קלעה אלאסוד