بغداد يا قلعة الأسود

بغداد بغداد بغدادBaghdād Baghdād Baghdādبغـــــداد يا قلعة الأسودBaghdād yā qalʻat al-aswadيا كعبة المجد والخلودYā Kaʻbat al-majd wa-al-khulūdيا جبهة الشمس للوجودYā jabhat al-shams li-l-wujūdسمعت فى فجرك الوليدSamiʻt fī fajrak al-Walīdتوهج النار فى القيودTawahhaj al-nār fī al-quyūdوبيرق النصر من جديدWabayraq al-naṣr min jadīdيرجع فى ساحة الرشيدYirjaʻ fī sāḥat al-Rashīdبغداد يا قلعة الأسودBaghdād yā qalʻat al-aswadزأرت فى حالك الظلامZaʼarat fī ḥālak al-ẓalāmوقمت مشدودة الزمامWa-qumat mashdūdat al-zimāmللنور للبعث للقدامLi-l-nūr lilbaʻth li-l-quddāmلبأسك الظافر العتيدLibaʼsik al-ẓāfir al-ʻatīdومجدك الخالد التليدWa-majdak al-khālid al-talīdعصفت بالنار الحديدʻAṣafat bi-al-nār al-ḥadīdوعدت للنور من جديدWaʻadt li-l-nūr min jadīdبغداد يا قلعة الأسودBaghdād yā qalʻat al-aswadيا عرب دوخوا اللياليYā ʻArab dawwakhū al-layālīوحطموا صخرة المحالWa-ḥaṭṭimū ṣakhrat al-muḥālضموا على شعلة النضالḌimmū ʻalá shuʻlat al-niḍālمواكب البعث والصعودMawākib al-baʻth wa-al-ṣuʻūdلقمة النصر فى الوجودLuqmat al-naṣr fī al-wujūdعودوا لأيامكم وعوديʻŪdū liʼayyāmikum wa-ʻūdīكالفجر فى زحفك الجديدKa-al-fajr fī zaḥfik al-jadīdبغداد يا قلعة الأسودBaghdād yā qalʻat al-aswadقد آذن الله فى علاهQad ādhan Allāh fī ʻulāhان ينهض الشرق من كراهIn yanhaḍ al-sharq min karāhويرحل الليل عن سماهWayarḥal al-layl ʻan samāhوتسطع الشمس من جديدWatasṭaʻ al-shams min jadīdبــــغداد يا قلعة الأســــودBaghdād yā qalʻat al-aswad