علي عيني بكت عيني
עלי עיני בכת עיני
1954 ברשימות
על השיר من الأغاني التي غنّتها أم كلثوم للمسلسل الإذاعي «رابعة العدوية»، وقد استُخدمت تسجيلاتها في فيلم «رابعة العدوية» عام 1963.
אחד השירים שאם כלת׳ום שרה לתסכית הרדיו «ראבעה אלעדויה»; הסרט באותו שם מ־1963 עשה שימוש בהקלטות שלה.
מילים13 على عيني بكت عيني على روحي جنت روحي עלא עיני בכת עיני עלא רוחי ג׳נת רוחי هواك وبعـد ما بيني وبيــــنك ســـــر تبريحي הואכּ ובעד מא ביני ובינכּ סר תבריחי على عيني עלא עיני على روحي עלא רוחי فوا غوثاه يا غوثاه ومن طول النوى أواه פוא ע׳ות׳אה יא ע׳ות׳אה ומן טול אלנוא אואה صحا من شدوه كأسي و كم نام الخلّيونا צחא מן שדוה כאסי ו כם נאם אלח׳ליונא فكيف أفّر من نفسي إذا هام المحبّونا פכיף אפר מן נפסי אד׳א האם אלמחבונא على نفســي עלא נפסי جنت نفسـي ג׳נת נפסי فيا ويلاه يا ويلاه ومن طول النوى أواه פיא וילאה יא וילאה ומן טול אלנוא אואה حيائي منك يبعدني وداعي الشوق يدعوني חיאאי מנכּ יבעדני ודאעי אלשוק ידעוני ووجه الصفح يخجلني ويقتلني ويحيني ווג׳ה אלצפח יח׳ג׳לני ויקתלני ויחיני وأيامي تقاضينى ואיאמי תקאצ׳יני على ما تاه يا أسفاه ومن طول النوى أواه עלא מא תאה יא אספאה ומן טול אלנוא אואה خلوت إليك يا ربّي وقلت عساك تقبلني ח׳לות אליכּ יא רבי וקלת עסאכּ תקבלני فما بالي أرى ذنبي وأيامي تطاردني פמא באלי ארא ד׳נבי ואיאמי תטארדני مددت يدي מדדת ידי فخذ بيدي פח׳ד׳ בידי إليك ومنك يارباه ومن طول النوى أواه אליכּ ומנכּ יארבאה ומן טול אלנוא אואה
בתיעוד 1954 שנה שמקור מציין ≠ 13 1955 ביצוע או שידור ראשון ≠ 8 9 1957 ביצוע או שידור ראשון ≠ 1 8 9 1957 שנה ברשימה10 11 1957 שנה שמקור מציין · السنة التي تقول الممثلة التي أدّت صوت رابعة إن مشاركتها في المسلسل بدأت فيها השנה שבה, לדברי השחקנית שדיבבה את ראבעה, החל חלקה בתסכית ≠ 12 1963-02-10 בכורת הסרט2 4 1968 הוצאת אלבום3 פרטים
סרט, מחזה או אירוע رابعة العدوية ראבעה אלעדויה סרט · רדיו ראבעה אלעדויה (رابعة العدوية, סרט 1963; שירים מתוך סדרת הרדיו של 1955) radio production שנה ברשימה 1957, גרסת הסרט 1963 לפי הערה ברשימה 10 הוצאות Sono Cairo SD 22-117 (LP, 1968) 3 טרם מוין A 78rpm 'رابعة العدوية' (Cairophon/Sawt al-Qahira, CMAM D-4914, 'original code' 21761) exists. הקלטות أم كلثوم- على عيني بكت عيني Ala Ainy Bakat Ainy - Umm Kulthum كوكب الشرق من روائع أغاني الزمن الجميل أبو الليل - روائع أغانى الزمن الجميل 7:24 Ala Ainy Bakat Ainy - Umm Kulthum || على عينى بكت عينى - ام كلثوم Lamiaa Ali ♪ 1:04:11 ام كلثوم على عينى بكت عينى اغنيه الكاملة Studio Al5rbe 7:20 אודות העמוד علي عيني بكت عيني: בביצוע אם כלת׳ום, לחן ריאץ׳ אלסנבאטי, מילים טאהר אבו פאשא. התאריך המוקדם הידוע: 1954 (שנת הופעה ראשונה (הרשימה המפורסמת, סוג האירוע לא צוין)). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות. היצירה מופיעה בדפים של אם כלת׳ום ו־ריאץ׳ אלסנבאטי.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים