الفجر الجديد
אלפג׳ר אלג׳דיד
1956בוצע לראשונה

- ביצוע
כל היצירות של אם כלת׳וםאלפג׳ר אלג׳דיד
1956בוצע לראשונה

من أطلعَ الفجر الجديدמן אטלע אלפג׳ר אלג׳דידعلى رُبَى تلك الربوع الناضرهْעלא רבי תלכּ אלרבוע אלנאצ׳רהفى القاهرةפי אלקאהרהفى كل أوطان الشعوب الثائرةפי כל אוטאן אלשעוב אלת׳אארהهو صانعُ التاريخ فى أيامناהו צאנע אלתאריח׳ פי איאמנאهو مَشرقُ الآمال فى أحلامناהו משרק אלאמאל פי אחלאמנאهذى خطاه على الطريق تقودنا، هذى خطاهْהד׳י ח׳טאה עלא אלטריק תקודנא, הד׳י ח׳טאהلم تعطِنا الدنيا سواه ولا نريد ليها سواهלם תעטנא אלדניא סואה ולא נריד ליהא סואהشدّتْ يداهُ لنا الصباحَ من الدّجى، سلمتْ يداهשדת ידאה לנא אלצבאח מן אלדג׳א, סלמת ידאהيا مصرُ، يا وطنَ العروبة، يا منارَ السائرينיא מצר, יא וטן אלערובה, יא מנאר אלסאאריןيا مهدَ كل حضارة، يا دارَ كل الصادقينיא מהד כל חצ׳ארה, יא דאר כל אלצאדקיןفجرُ الحقيقة أطلقيهِ وقبّليهِ وعانقيهפג׳ר אלחקיקה אטלקיה וקבליה ועאנקיהوخذى فتاكِ لحماكِ، لعُلاكِ وسايليهוח׳ד׳י פתאכּ לחמאכּ, לעלאכּ וסאיליהكيف استفاق الدهرُ ينشر فى حِمى كفّيْكِ سَعدَهכיף אסתפאק אלדהר ינשר פי חמא כפיכּ סעדהكيف قابل الوطنُ الكبير بوحدةٍ أنْستْه بُعدَهכיף קאבל אלוטן אלכביר בוחדה אנסתה בעדהكيف استطاع فتاكِ أن يُلقى بقلب الظلم ِرعدَهכיף אסתטאע פתאכּ אן ילקי בקלב אלט׳לם רעדהكانت حياتُكِ بالوعودِ فكيف أنجز فيكِ وعدهכאנת חיאתכּ באלועוד פכיף אנג׳ז פיכּ ועדהوفتاكِ عبدُ الناصرופתאכּ עבד אלנאצרبطلُ الكفاحِ الظافرבטל אלכפאח אלט׳אפרلم تعطِنا الدنيا سواه ولا نريد ليها سواهלם תעטנא אלדניא סואה ולא נריד ליהא סואהشدّتْ يداهُ لنا الصباحَ من الدّجى، سلمتْ يداهשדת ידאה לנא אלצבאח מן אלדג׳א, סלמת ידאהيا موطنى فى موكب الذكرى نعود فنلتقى يا موطنىיא מוטני פי מוכב אלד׳כרא נעוד פנלתקי יא מוטניترنيمةُ العيدِ ابتهالاتٌ لشعبٍ مؤمنתרנימה אלעיד אבתהאלאת לשעב מומןالعيدُ عادكِ يا بلادي، غرّدىאלעיד עאדכּ יא בלאדי, ע׳רדיوالنيلُ زغرد شاطئاهُ فزغرِدىואלניל זע׳רד שאטאאה פזע׳רדיده فتاكِ وحولهُ جُنْدٌ رفاقٌ فى الكفاحדה פתאכּ וחולה ג׳נד רפאק פי אלכפאחرفعوا ستارَ الليلِ فانطلقتْ تباشيرُ الصباحרפעוא סתאר אלליל פאנטלקת תבאשיר אלצבאחوفتاكِ عبدُ الناصرופתאכּ עבד אלנאצרبطلُ الكفاحِ الصابرבטל אלכפאח אלצאברلم تعطِنا الدنيا سواه ولا نريد ليها سواهלם תעטנא אלדניא סואה ולא נריד ליהא סואהشدّتْ يداهُ لنا الصباحَ من الدّجى، سلمتْ يداهשדת ידאה לנא אלצבאח מן אלדג׳א, סלמת ידאה