لا يوجد البيتان في شعر العباس بن الأحنف، وفيه «يا غريب الدار عن وطنه»؛ والأرجح أن الكلمات غُيّرت لتناسب الفيلم ولا يُعرف من غيّرها.שני הבתים אינם נמצאים בשירת אלעבאס בן אלאחנף, שבה מופיע «יא ע׳ריב אלדאר ען וטנה»; כנראה המילים שונו כדי להתאים לסרט, ולא ידוע מי שינה אותן.
על השיר
موشح من فيلم «سلامة»، غنّته أم كلثوم في سهراتها أيضًا. وله تسجيل بأداء جماعي (كورال).
מוואשח מתוך הסרט «סלאמה», שאם כלת׳ום שרה גם בערבי השירה שלה. קיימת ממנו גם גרסה בביצוע מקהלה.
