כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

هي الأغنية الوحيدة في فيلم «سلامة» التي لم يكتبها بيرم التونسي ولم يلحّنها زكريا أحمد.

זה השיר היחיד בסרט «סלאמה» שלא נכתב בידי בירם אלתונסי ולא הולחן בידי זכריא אחמד.

מילים8

قالوا : أحَبَّ القَسُّ سلاَّمةً * وهْو التَّقِيُّ الوَرِعُ الطاهِرُקאלוא : אחב אלקס סלאמה * והו אלתקי אלורע אלטאהרكأنَّمـا لم يَدْرِ طَعْـمَ الْهوَى * والحُبّ ِ الاَّ الرجُلُ الفاجِرُכאנמא לם ידר טעם אלהוא * ואלחב אלא אלרג׳ל אלפאג׳רيا قَوْمِ ، اِنِّي بَشَرٌ مِثلُكمْ * وفـاطِري ربُّكُمُ الفاطِرُיא קום , אני בשר מת׳לכם * ופאטרי רבכם אלפאטרلى كَبِـدٌ تَهْفُو كأكبـادِكُمْ * ولى فؤادٌ ـ مِثلكمْ ـ شاعِرُלי כבד תהפו כאכבאדכם * ולי פואד מת׳לכם שאער

בתיעוד

  1. בכורת הסרט1
  2. שנה ברשימה67
  3. שנה שמקור מציין8

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה36
מקאם
صباצבא368
סרט, מחזה או אירוע
سلامةסלאמהסרטסלאמה (سلامة, 1945)768
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1011672/
  2. سلامة (فلم)
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. elcinema.com/work/1011672/cast
  5. date_film_premiere: https://fr.wikipedia.org/wiki/Oum_Kalthoum#Sallāma ('Sorti en 1945')
  6. قائمة أعمال أم كلثوم
  7. Oum Kalthoum#Sallāma
  8. قالوا احب القس سلامه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםריאץ׳ אלסנבאטי