כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

أذاعتها إذاعة القاهرة يوم 18 نوفمبر 1938، يوم ولادة الأميرة فريال، احتفالًا بميلادها.

רדיו קהיר שידר אותו ב־18 בנובמבר 1938, יום הולדתה של הנסיכה פריאל, לכבוד הולדתה.

מילים5

يا أغـــانى السـماء هات من ..... الخلد لياليك وارقصى ياأغانىיא אע׳אני אלסמאא האת מן ..... אלח׳לד ליאליכּ וארקצי יאאע׳אניاطربى التاج والمليك وغنى ..... شـــعب مصــر بأعذب الألحانאטרבי אלתאג׳ ואלמליכּ וע׳נא ..... שעב מצר באעד׳ב אלאלחאןفى سـماء الحمى تبدى شعاع..... ظللتــــه عنـــــاية الرحمــــنפי סמאא אלחמא תבדא שעאע..... ט׳ללתה ענאיה אלרחמןنـوره اســعد الحيـــاة بدنيـا ..... من صـــفاء وفرحــــة وامانىנורה אסעד אלחיאה בדניא ..... מן צפאא ופרחה ואמאניفمضى النيل بالبشائر يجرى..... فى حمى مصر زاخـرا بالحنانפמצ׳א אלניל באלבשאאר יג׳רי..... פי חמא מצר זאח׳רא באלחנאןطيره تغنى فى الربى وراحت.....تتنــــاجى حمائم الأغصــــــانטירה תע׳נא פי אלרבא וראחת.....תתנאג׳א חמאאם אלאע׳צאןوأفاقت عرائس الزهر عيدا ..... ما رأت مثــــله عيـون الزمانואפאקת עראאס אלזהר עידא ..... מא ראת מת׳לה עיון אלזמאןبنت من طار للنجوم بسواديه.... فحيـــــــا جلاله الفــــــــرقدانבנת מן טאר ללנג׳ום בסואדיה.... פחיא ג׳לאלה אלפרקדאןانت بشرى لعالم الشرق فاضت....من يديها ســـعادة الأوطــــانאנת בשרא לעאלם אלשרק פאצ׳ת....מן ידיהא סעאדה אלאוטאןانجبت نورك الشموس الغوالى....وتغنى بيـــــــومك الهــــرمانאנג׳בת נורכּ אלשמוס אלע׳ואלי....ותע׳נא ביומכּ אלהרמאןعشـت للنيــــــل والبلاد بعز.... تحت عرش المليك طول الزمانעשת ללניל ואלבלאד בעז.... תחת ערש אלמליכּ טול אלזמאן

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון · إذاعة القاهرةרדיו קהיר14
  2. שנה ברשימה3
  3. שנה שמקור מציין5

פרטים

סוגה
قصيدةקצידה3
נושא
مناسباتאירועים3
סרט, מחזה או אירוע
רדיושידור רדיו קהיר לרגל הולדת הנסיכה פריאל
מדיום
רדיו

מקורות

  1. almodon.com/culture/2025/11/30/أم-كلثوميوميات-الغناء-12
  2. قائمة أعمال أم كلثوم
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. al-Radio al-Misri
  5. يا اغانى السماء، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםריאץ׳ אלסנבאטי