ما كانش ظني في الغرام Ma kansh zanni fil-gharam
1936 first performed
About the song يُؤدّى هذا الدور بلا مذهبجية.
The dawr is sung without a madhhabjīyah (chorus).
In the record 1931 First performance or broadcast ≠ 5 1936 First performance or broadcast ≠ 1 3 السنة مأخوذة من قائمة بأعمالها لا تذكر إن كانت سنة الأداء الأول أم سنة التسجيل. The year comes from a list of her works that does not say whether it is the year of the first performance or of the recording. 1936 Year in a list4 1937 Disc issued2 Details
Medium Other · 78 rpm disc
Releases Odeon Fxx 126813; matrices XXEK 1725 / XXEK 1726 78 rpm disc
Odeon Fxx 126813 (12-in., Egypt) 78 rpm disc
Recordings ما كانشي ظني في الغرام Makansh Zunni Fil-Gharam أم كلثوم Umm Kulthum [Studio Recording 1939] أم كلثوم Umm Kulthum 8:10 أم كلثوم / دور - ما كانشي ظني في الغرام Nizar Nasser 8:17 About this page ما كانش ظني في الغرام: sung by Umm Kulthum, composed by Zakariyya Ahmad, lyrics by Yahya Mohamed. Earliest known date: 1936 (First performance or broadcast). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Umm Kulthum and Zakariyya Ahmad.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits
All works of Umm Kulthum