شفت بعيني ما حدش قال لي Shuft bi-'ayni ma haddish qal li
c.1924 first performed
Music أحمد صبري النجريدي Ahmed Sabri al-Najridi 3
About the song ربما صدرت على أسطوانة أوديون X 55568، وهو الرقم الوحيد الناقص في سلسلة أسطواناتها لدى أوديون؛ ولم يتأكد ذلك. It may have been issued as Odeon X 55568, the one number missing from her Odeon series; this is unconfirmed.
In the record 1924–1925 Year given by a source ≠ 4 c.1924 First performance or broadcast1 1924 Year in a list3 1926 Year given by a source ≠ 5 Details
Film, play or occasion Other no disc located
Recordings أم كلثوم/ شفت بعيني ما حدش قال لي ( سرعة معدّلة ) Nizar Nasser 6:55 أم كلثوم طقطوقة شفت بعيني ما حدّش قال لي أحمد رامي صبري النجريدي على الاوديون عام ١٩٢٦ Issa Mitri 7:32 About this page شفت بعيني ما حدش قال لي: sung by Umm Kulthum, composed by Ahmed Sabri al-Najridi, lyrics by Ahmed Rami. Earliest known date: c.1924 (First performance or broadcast). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Umm Kulthum and Ahmed Rami.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits
All works of Umm Kulthum